DOES NOT COUNT in French translation

• ne compte pas
• n'est pas considéré
• ne comptent pas
• ne comptabilise pas

Examples of using Does not count in English and their translations into French

Successful completion of such programmes does not count as completion of ISCED level 2.
L'achèvement complet de ces programmes n'est pas considéré comme un achèvement du niveau 2 de la CITE.

A change of address only registered with the municipality does not count as an official change of address in the context of the asylum procedure.
Un changement d'adresse signalé à la commune ne compte pas comme changement d'adresse officiel dans le cadre de la procédure d'asile.

Australia does not count level crossing accidents separately.
l'Australie ne comptabilise pas séparément les accidents qui surviennent aux passages à niveau.

parental leave or paternity leave does not count as time off work for the purpose of this paragraph.
en congé de paternité ne compte pas comme temps non travaillé aux fins du présent paragraphe.

Note: The period of April 1, 1997, to September 12, 1997, inclusive, does not count for continuous/discontinuous service.
Remarque: La p riode du 1 er avril 1997 au 12 septembre 1997 inclusivement ne compte pas comme service continu ou discontinu.

relevance of experience does not count.
l'utilité de l'expérience ne comptent pas.

The SC held by a player is not part of his hand and does not count against his maximum hand size limit.
La CS d'un joueur ne fait pas partie de sa main et ne compte pas dans la limite de taille de sa main.

Moreover, playing a SC is not considered to be giving an Order or an Action, and does not count against the maximum Order limit 5.1.
De plus, jouer une CS n'est pas considéré comme donner un Ordre ou faire une Action, et ne compte pas dans la limite d'Ordres 5.1.

The Dean's letter of recommendation of candidates from your university does not count as one of the candidate's letters of reference.
La lettre de recommandation du doyen n'est pas considérée comme une des lettres de recommandation du candidat.

This prologue does not count towards the overall result, but will provide a good opportunity to test your motorcycle,
Ce prologue ne comptera pas pour le classement mais sera un bon moyen de tester votre moto, tester le road-book électronique

should we lose, this does not count on my record.
on devait perdre, ça ne compterait pas dans mes statistiques.

in respect of damage caused by hunting and game does not count as ancillary services.
qu'aux dommages causés par la chasse et le gibier ne sont pas considérées comme des prestations accessoires.

This approach does not count without saying on a flexibility that would be brought for free
Elle ne compte pas sans le dire sur une flexibilité qui serait amenée gratuitement et sans limite quantitative

the device does not count any more pulses or times,
l‘appareil ne compte plus ni impulsions

who rely on something that does not count in the least before the Will of God!
ils s'appuient sur quelque chose qui ne compte absolument pas devant la Volonté de Dieu!

one pilot station that does not count.
une station mise à l'essai qui n'est pas comptabilisée.

IMPORTANT: The Initiative Card is never part of a player's hand and therefore does not count against his hand size limit.
IMPORTANT: La Carte Initiative ne fait jamais partie de la main d'un joueur, et par conséquent, ne compte jamais dans la limite de la taille de sa main.

But if it's a present, it doesn't count… right?
Mais bon, si c'est un cadeau, ça compte pas vraiment, si?

Because the European Commission does not count the huge and growing deficit in fish
Car la Commission européenne ne compte pas l'énorme déficit croissant en poissons

the landscape does not count, nor does the physical movement itself since we have also carried out three projects called Symbiose[Symbiosis],
le paysage ne compte pas, le déplacement non plus puisque nous avons aussi réalisé trois projets intitulés« Symbiose»,