DOES NOT COUNT in Russian translation

• не считается
• не в счет
• не учитывается
• не засчитывается
• не учитывает
• не рассчитывает
• не рассчитывается

Examples of using Does not count in English and their translations into Russian

The total figure refers to iPad-specific applications, and does not count iPhone apps,
Общее число относится только к приложениям для iPad и не учитывает приложения для iPhone,

without which the party does not count!
без которых вечеринка не засчитывается!

creature is voting and then changed- means that this vote does not count anymore and can not complement the total votes.
его решение в последствии изменилось- значит данный голос больше не учитывается и не может дополнять общую сумму голосов.

that is, on imagination and feeling and does not count on any arguments of intellect or mind.
т. е. на воображение и чувство и не считается ни с какими доводами рассудка или разума.

The lessor in most cases does not count on covering those costs,
Лизингодатель в большинстве случаев не рассчитывает о покрытии тех расходов,

the time that passed before the interruption does not count.
истекшее до перерыва, не засчитывается в новый срок».

while the country of origin does not count the years worked abroad towards their retirement plan.
страна, где он живет, не учитывает трудовой стаж за границей.

You just spent the last six months in the o.R. Unconscious on a table does not count.
Ты полгода провела в операционной.- На столе без сознания- не считается.

However, the final result of this exam does not count when a student applies for a vocational or higher educational institution.
К сожалению, результаты этого экзамена не засчитываются при поступлении в профессиональное или высшее учебное заведение.

This means that the data you download does not count towards your ratio, but for everyone else it still does..
Это означает, что загружаемые вами данные не учитываются в вашем соотношении, но для всех остальных они все равно учитываются..

He confirmed that his country does not count any state as its enemy,
Он подтвердил, что его страна не считает ни одно государство своим врагом

Nielsen SoundScan does not count albums sold through clubs like the BMG Music Service,
Nielsen SoundScan не подсчитывал продажу альбомов через клубы, как BMG Music Service,

The crisis of the late 1990ies does not count: Russian involvement into the world economy at the time was entirely different
Кризис конца 1990- х не в счет: включенность России в мировую экономику в те годы была совсем иной,

15,000 anti-personnel mines there, although this figure does not count the three minefields discovered next to the one at Ouadi Doum.
составляет порядка 15 000 единиц эта цифра не учитывает три минных поля, обнаруженных рядом с минным полем Уади- Дум.

do not neglect drinking enough clean water(beer and lemonade does not count!), and sunblock- this will save you from heat stroke
не пренебрегайте питьем достаточного количества чистой воды( пиво и лимонады не в счет!) и защитой от солнца- это убережет вас от теплового удара

This feat does not count against the creature's normal feat capacity,
Это умение не рассчитывается из нормальных способностей умений существа,

too, by weight does not count.
дамскую сумочку- они тоже по весу не в счет.

This feat does not count against the windrider's normal feat capacity,
Это умение не рассчитывается из нормальных способностей умений наездника ветра,

The population does not trust them and does not count on their help and support,
Люди не доверяют им и не рассчитывают на их помощь и поддержку, это в том числе означает,

It notes that while the month of August does not count for the determination of deadlines in the filing of most criminal appeals, it does count
Он отвечает, что, хотя месяц август не зачитывается при определении сроков для подачи большинства апелляций по уголовным делам,