DOES NOT ENTAIL in Danish translation

• ikke medfører
• ikke indebærer
• ikke medfoerer

Examples of using Does not entail in English and their translations into Danish

it is something I am born with, and does not entail guilt.
det er noget jeg er født med, og det medfører ikke skyld.

The quote is without obligation and does not entail the conclusion of the order,
Tilbuddet er uforpligtende og ikke medfører indgåelse af ordren,

I should like to emphasise that this proposal does not entail introducing a European tax policy or the European Union encroaching on the sovereignty of the Member
Jeg vil gerne understrege, at dette forslag ikke indebærer nogen europæisk skattepolitik, eller at EU gør indgreb i medlemsstaternes suverænitet,

We also hope that the Member States which have functioning legislation in this area can work together with Parliament in the ongoing negotiations to ensure that the directive does not entail unnecessary duplication of administrative work for them once it has entered into force.
Vi håber også, at de medlemsstater, der har en fungerende lovgivning på dette område, vil samarbejde med Parlamentet under de fortsatte forhandlinger for at sikre, at direktivet ikke medfører unødvendigt administrativt dobbeltarbejde for dem, når det træder i kraft.

I voted in favour of opening the process of Turkey's accession to the EU. This does not entail making a final decision on this process,
Jeg har stemt for, at der indledes forhandlinger med Tyrkiet om dets tiltrædelse af EU, hvilket ikke indebærer nogen beslutning om det endelige resultat af denne proces,

production processes and uses does not entail any significant differences in the basic physical,
produktionsprocesser og anvendelsesformål ikke medfører væsentlige forskelle i varens grundlæggende fysiske,

Co-operation with the Thought Adjuster does not entail self-torture, mock piety,
Samarbejde med Tankeretteren medfører ikke selv tortur, falsk fromhed,

A Cate2Crowth. com Business Plan Diagnostic does not entail a full due diligence exercise
En Gate2Growth. com Business Plan Diagnostic indebærer ikke en fuld due diligence-undersøgelse

The new structure does not entail any increased costs,
Den nye struktur medfører ikke nogen forøgelse af udgifterne,

we have to find a method of regulation that does not entail huge price increases for final consumers, be they domestic or industrial.
hvorpå vi kan regulere, at dette ikke indebærer enorme prisstigninger for slutbrugerne, det være sig privat- eller erhvervskunder.

aimed at ensuring that the establishment of an SCE does not entail the disappearance or reduction of practices of employee involvement existing within the entities participating in the establishment of an SCE.
som tager sigte på at sikre, at stiftelse af et SCE ikke medfører, at eksisterende praksis for medarbejderindflydelse i de enheder, der deltager i stiftelsen af et SCE, fortabes eller indskrænkes.

Although the Commission proposal is based on Article 113 of the Treaty, which does not entail a consultation procedure,
Selv om Kommissionen har baseret sit forslag på Traktatens artikel 113, som ikke indebærer anvendelse af denne procedure,

aimed at ensuring that the establishment of an SE does not entail the disappearance or reduction of practices of employee involvement existing within the companies participating in the establishment of an SE.
som tager sigte på at sikre, at stiftelse af et SE-selskab ikke medfører, at eksisterende praksis for medarbejderindflydelse i de selskaber, der deltager i stiftelsen af et SE-selskab, fortabes eller indskrænkes.

provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm.
hvis investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet.

oats, insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from these two cereals, above.
Sverige af byg og havre, såfremt det ikke medfører en forøgelse af stivelsesproduktionen på grundlag af disse to kornarter på over.

not given his consent; whereas the account between the parties should upon repossession be made up in such manner as to ensure that the repossession does not entail any unjustified enrichment;
forbrugeren ikke har givet sit samtykke dertil; regnskabet mellem parterne skal tilbagetagelsen opgoeres saaledes, at denne ikke medfoerer nogen uberettiget berigelse;

provided that this does not entail modification to the vehicles.
så vidt dette ikke indebærer nogen ændring af køretøjerne.

even where this does not entail excessive difficulties for the operator in question,
selv når dette ikke medfører overvældende vanskeligheder for den pågældende operatør,

which has become very attractive to organised crime networks, as it does not entail too much risk.
våben og mennesker, og fordi det er en meget lukrativ aktivitet, der ikke indebærer større risici og derfor er blevet ganske attraktiv for de organiserede kriminelle netværk.

I would like to support her proposal, which does not entail referring the report to the committee
vil jeg give udtryk for min støtte til hendes forslag, der ikke består i at henvise betænkningen til fornyet udvalgsbehandling,