DOES NOT ENTAIL in Finnish translation

• ei liity
• ei edellytä
• ei aiheuta
• ei merkitse
• ei aiheudu
• ei sisällä
• ei sisälly
• eivät tuo mukanaan
• ei tarkoita

Examples of using Does not entail in English and their translations into Finnish

Finally, it has to be recognised that EU's large-scale disbursement does not entail proportional influence.
Lopuksi on huomattava, että Euroopan unionin laajamittaiset tuet eivät tuo mukanaan suhteellisesti yhtä suurta vaikutusvaltaa.

notably when this improvement does not entail excessive costs.
erityisesti silloin, kun tähän parantamiseen ei liity kohtuuttomia kustannuksia.

Bell's theorem does not entail any prediction of experimentally observable non-local phenomena.
Bellin teoreema ei tarkoita suoraan havainnoitavan ei-paikallisen ilmiön kokeellista ennustamista.

The present budgetary commitment by the French Treasury to defend the fixed parity does not entail any obligations for the Banque de France.
Ranskan valtiovarainministeriön nykyiseen talousarviositoumukseen puolustaa kiinteää pariteettia ei liity Ranskan keskuspankkia koskevia velvoitteita.

Treatment with formic acid does not entail any loss in mass for wool
Muurahaishappokäsittely ei aiheuta massahäviöitä villassa tai valkaisemattomassa puuvillassa, joten d3

The proposed directive does not entail the risk of fires starting
Direktiivin hyväksyminen ei aiheuta sitä, että tulipalon vaara kasvaa

The reform does not entail any reduction in the Commission' s activities,
Uudistus ei johda minkäänlaiseen komission toimeliaisuuden vähentymiseen,

which is consistent with effective risk management and does not entail excessive risk exposure, should be adopted.
joka on sopusoinnussa tehokkaan riskinhallinnan kanssa eikä johda liialliseen riskialtistumiseen.

This two-tiered strategy does not entail the risk of an overlap
Kaksivaiheiseen lähestymistapaan ei liity vaaraa hankkeiden päällekkäisyydestä

This option does not entail any change to the current policy framework in the Multiannual Financial Framework as proposed by the Commission
Tämä ei edellytä mitään muutoksia monivuotisen rahoituskehyksen nykyiseen poliittiseen kehykseen, sellaisena kuin komissio on sitä ehdottanut,

Of course, every man wants to believe that this slight redness does not entail serious consequences,
Tietenkin jokainen ihminen haluaa uskoa, että tämä lievä punoitus ei aiheuta vakavia seurauksia,

Iv v a judgment Ö decision Õ on custody that does not entail the return of the child has been issued Ö given Õ by the courts Ö authorities Õ of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention.
Iv v sen jäsenvaltion tuomioistuimet Ö viranomaiset Õ, jossa lapsen asuinpaikka oli välittömästi ennen luvatonta pois viemistä tai palauttamatta jättämistä, ovat antaneet lapsen huoltoa koskevan tuomion Ö päätöksen Õ, joka ei edellytä lapsen palauttamista.

The electronic transmission of a document by the plaintiff to the court appears to represent a technical rather than a legal challenge as it does not entail the same intricacies as the formal service of judicial documents by electronic means of communication.
Kantajan kannalta mahdollisuus toimittaa hakemus tuomioistuimelle sähköisesti näyttäisi olevan pikemminkin tekninen kuin oikeudellinen haaste, sillä se ei aiheuta samanlaisia hankaluuksia kuin asiakirjojen virallinen tiedoksiantaminen sähköisten viestimien välityksellä.

pointing out the importance of professional careers does not entail liberation, as long as these careers are governed by the requirements of corporate economy.
jossa korostetaan ammatillisen uran merkitystä, ei merkitse vapautumista niin kauan kuin näitä uria hallitsevat yritystalouden vaatimukset.

It does not entail significant costs for economic operators and notified bodies;
Siitä ei aiheudu merkittäviä kustannuksia talouden toimijoille eikä ilmoitetuille laitoksille;

observations on the question of Community interest, that inaccuracy does not entail any inadequacy of the statement of reasons of the kind alleged by the applicants.
kantajat ovat kuitenkin esittäneet huomautuksensa yhteisön edusta, tämä virheellisyys ei merkitse perustelujen puutteellisuutta, kuten kantajat väittävät.

A Cate2Crowth. com Business Plan Diagnostic does not entail a full due diligence exercise
Cate2Growth. cornin Business Pian Diagnostic-palvelu ei sisällä perusteellista yritystutkimusta("due diligence"),

proportionate and does not entail excessive costs for the parties concerned.
oikeasuhtainen eikä aiheuta kohtuuttomia kustannuksia eri osapuolille.

can be authorised because it does not entail disadvantages for competitors which are disproportionate in relation to the advantages gained for the common market.
voidaan hyväksyä, koska ne eivät aiheuta kilpailijoille suhteetonta haittaa verrattuna niistä yhteismarkkinoille koituviksi odotettuihin etuihin.

the fact that the revised scope does not entail a change in the legal basis,
ettei asetuksen soveltamisalan tarkistaminen edellytä oikeusperustan muuttamista,