DOES NOT ENTAIL in Croatian translation

• ne podrazumijeva
• ne znači
• ne obuhvaća
• ne uključuje
• za sobom ne povlači
• ne dovodi

Examples of using Does not entail in English and their translations into Croatian

pursuant to a contractual clause of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the concession
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

insolvency, of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

cooperation that engage no aspect of EU law, the IGA Decision does not entail direct costs for Member States,
međuvladine sporazume koji se odnose na opću bilateralnu suradnju u području energije i ne uključuju nijedan aspekt zakonodavstva EU-a,

is not incompatible with the rules applicable to each of the proceedings and does not entail any conflict of interests.
koji nisu neusklađeni s pravilima primjenjivima na svaki od postupaka i ne obuhvaćaju nikakav sukob interesa.

special provisions have to be set, notably in the field of employee involvement, aimed at ensuring that the establishment of an SCE does not entail the disappearance or reduction of practices of employee involvement existing within the entities participating in the establishment of an SCE.
posebno u području sudjelovanja zaposlenika u upravljanju, kako osnivanje SCE-a ne bi dovelo do nestanka ili smanjenja prakse postojećeg sudjelovanja zaposlenika u upravljanju u subjektima koji sudjeluju u uspostavi SCE-a.

provided this does not entail an unjustifiable additional burden
pod uvjetom da to nema za posljedicu neopravdano dodatno opterećenje

certain additional conditions have been met, particularly until a judgment on custody that does not entail the return of the child has been issued by the court of origin29.
dijete ne dobije uobičajeno boravište u drugoj državi članici i dok ne budu ispunjeni određeni dodatni uvjeti, posebno dok sud podrijetla ne donese odluku o skrbi koja ne podrazumijeva povratak djeteta29.

on the basis of a contractual clause of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the concession
od strane drugog gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene koncesije

of another economic operator that fulfils the criteria for qualitative selection initially established provided that this does not entail other substantial modifications to the contract
gospodarskog subjekta koji ispunjava prvotno utvrđene kriterije za kvalitativni odabir, pod uvjetom da to ne znači druge značajne izmjene ugovora

the effective administration of the proceedings, is not incompatible with the rules applicable to such proceedings and does not entail any conflict of interests.
olakšavanje učinkovitog upravljanja postupkom, nije neusklađena s pravilima primjenjivima na takav postupak i ne obuhvaća nikakav sukob interesa.

the effective administration of those proceedings, is not incompatible with the rules applicable to such proceedings and does not entail any conflict of interest.
olakšavanje učinkovitog upravljanja postupkom, nije neusklađena s pravilima primjenjivima na takav postupak i ne obuhvaća nikakav sukob interesa.

to organise social services in a way that does not entail the conclusion of public contracts,
organiziraju društvene usluge na način koji ne podrazumijeva sklapanje javnih ugovora,

to organise social services in a way that does not entail the conclusion of public contracts,
organiziraju društvene usluge na način koji ne podrazumijeva sklapanje javnih ugovora,

is not incompatible with the rules applicable to them and does not entail any conflict of interest.
nije nespojiva s pravilima koja se primjenjuju na njih i ne obuhvaća nikakav sukob interesa.

to organise social services in a way that does not entail the conclusion of public contracts,
organiziraju društvene usluge na način koji ne podrazumijeva sklapanje javnih ugovora,

is not incompatible with the rules applicable to such proceedings and does not entail any conflict of interests.
učinkovitog upravljanja tim postupkom, nije nespojiva s pravilima koja se primjenjuju na takav postupak i za sobom ne povlači nikakav sukob interesa.

to organise social services in a way that does not entail the conclusion of public contracts,
organiziraju društvene usluge na način koji ne podrazumijeva sklapanje javnih ugovora,