DOES NOT PRESENT in Danish translation

• ikke udgør
• ikke frembyder
• ikke giver
• gør fraværende
• er ikke præsentere
• beskriver ikke

Examples of using Does not present in English and their translations into Danish

the guarantee that what is on offer on the market does not present any health risks and that all products are manufactured in accordance with current rules and procedures.
det sikres, at det, som tilbydes på markedet, ikke udgør nogen sundhedsrisiko, og at alle produkter er fremstillet ifølge de gældende regler og fremgangsmåder.

that the cure does not present any side effects, and that it can- in many cases- stand alone
at kuren ikke giver bivirkninger, samt at den i mange tilfælde kan stå alene,

which concludes that the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine does not present a risk on human health,
dette produkt i foderstoffer, og den konkluderede, at isopropylester af hydroxysubstitueret methionin ikke frembyder nogen risiko for dyrs

which concludes that manganomanganic oxide does not present a risk to animal health,
konkluderer, at manganomanganoxid ikke frembyder nogen risiko for dyrs

Where an institution does not present an adequate recovery plan,
Hvis et institut ikke forelægger en fyldestgørende genopretningsplan,

the Council was entitled to prevent the use of a given substance for specific therapeutic use which does not present any risk to public health,
selv om Rådet skulle have ret til at hindre anvendelsen af et stof med en speciel terapeutisk virkning, som ikke udgør nogen fare for folkesundheden,

make every effort to ensure that the dispute over the name of Macedonia does not present an obstacle to this country's progress towards Europe,
bestræbe sig fuldt ud på at sikre, at uoverensstemmelserne over navnet Makedonien ikke udgør en forhindring på landets vej mod Europa,

Safe product' means a product that does not present, in particular in respect of its design,
Sikkert produkt«: Et produkt, der- især med hensyn til dets udformning, sammensætning, udførelse, funktion, emballage, montering, vedligeholdelse eller bortskaffelse, brugsanvisning eller enhver anden af dets egenskaber- ikke frembyder en uacceptabel risiko for borgernes sikkerhed

this is of secondary importance, and does not present any difficulty which could not be resolved in the course of time.
en antagelse, der er temmelig underordnet og ikke indebærer nogen vanskelighed, der ikke kan løses med tiden.

It would simply be disingenuous if I were to suggest that this does not present a very considerable reputational risk to the European Union,
Det ville simpelthen være uklogt, hvis vi antog, at dette problem ikke udgør en meget betydelig risiko for EU's omdømme,

maintenance requirements, does not present any risk or only the minimum risks compatible with the product's use,
installering og vedligeholdelseskrav, ikke frembyder nogen risiko eller kun minimale risici, der er forenelige med produktets anvendelse,

as this type of vaccine does not present any risk to the undesired circulation of the virus.
denne type vaccine ikke udgør nogen risiko for uønsket udbredelse af virusset.

the national authorities responsible for monitoring the market consider that the product in question does not present a serious and immediate risk to health
grebet ind i medfoer af artikel 4 skoenner, at det paagaeldende produkt ikke frembyder en alvorlig og umiddelbar fare for sundheden

Safe links that do not present any security issues will always have the green checkmark.
Sikker links, som ikke udgør nogen sikkerhedsproblemer vil altid have den grønne flueben.

Hyperlipidaemia but do not present a specific therapeutic benefit in relation to comparable compounds.
Hyperlipidæmi, men ikke frembyder en specifik terapeutisk fordel i forhold til sammenlignelige præparater.

The macroalgae are not poisonous and do not present a health hazard.
Makroalgerne er ikke giftige og udgør ikke en sundhedsmæssig risiko.

Our forests do not present the same biodiversity as the forests in southern Europe.
Vores skove udviser ikke samme biologiske mangfoldighed som skovene i det sydlige Europa.

The Commission did not present an updated timetable.
Kommissionen fremlagde ikke nogen opdateret tidsplan.

Do not present a caricature of our Commission.
De må ikke fremstille en karikatur af Kommissionen,

We do not present adult models as children;
Vi præsenterer ikke voksenmodeller som bà ̧rn;