DOES NOT PRESENT in Swedish translation

• inte presentera
• inte medför
• inte utgör någon
• inte ger
• inte lägger fram
• visas inte
• inte presenterar
• inte inställer

Examples of using Does not present in English and their translations into Swedish

Our group believes it to be of major importance that Europe does not present any obstacles which could frustrate the operation of the medicines market.
Vår grupp anser det vara av stor vikt att man från europeiskt håll inte lägger några hinder i vägen som kan ha en störande verkan på läkemedelsmarknaden.

Diagnosis of acute pharyngitis does not present special difficulties for the doctor,
Diagnos av akut faryngit uppvisar inte speciella svårigheter för doktorn,

However, it does not present any proposals for organising ways of doing this
Den har dock inte lagt fram några förslag till hur detta skall organiseras

In point, this software does not present you with info about who is monitoring your web surfing actions.
I punkt, denna programvara inte att presentera dig med info om vem som övervakar ditt surfande åtgärder.

If the seller does not present such evidence in a timely manner, PayPal may find in favour of the seller
Om säljaren inte framlägger sådant bevis utan dröjsmål kan PayPal avgöra tvisten till säljarens fördel,

The foot-and-mouth outbreak, which does not present a health risk, has to some extent overshadowed the very genuine steps taken to finally eliminate BSE from the European herd.
Utbrottet av mul- och klövsjukan, som inte medför någon hälsorisk, har i någon mån överskuggat de mycket välriktade åtgärder som vidtagits för att slutligen utrota BSE hos de europeiska besättningarna.

it seems to me that the European Union does not present itself as a team.
tycks det som om Europeiska unionen inte framställer sig själv som ett team.

Therefore, it cannot be guaranteed that Nifursol does not present a risk for human health.
Följaktligen kan det inte garanteras att nifursol inte utgör en fara för människors hälsa.

As Member States are still submitting expenditure declarations concerning the past years, including for 2003 the table does not present the final state of execution of the compensation scheme.
Eftersom medlemsstaterna fortfarande lämnar in utgiftsdeklarationer rörande de föregående åren(inklusive 2003), presenteras inga slutsiffror för genomförandet av kompensationssystemet.

and thrice, does not present himself for trial.
och tre gånger, inte infinna sig till rättegången.

We do not recommend conducting any business with a person who does not present reliable credentials.
Gör inga affärer med en person som inte presenterar sig på ett trovärdigt sätt.

We have strong reason to believe that this issue does not present a general security risk.
Vi har mycket god anledning att tro att denna fråga inte utgör en allmän säkerhetsrisk.

making sure that he does not present any danger ceases to pay attention to him.
men ser till att han inte uppvisar någon fara upphör att vara uppmärksam på honom.

we have already said that they are explainable by the admission that our Psalter is the result of various liturgical redactions, and does not present all the psalms in the precise form in which they proceeded from their original writers.
skillnaderna har vi redan sagt att de förklaras med den erkänna att vår Psalter är ett resultat av olika liturgiska redactions, och inte presentera alla psalmerna i just den form som de utgått från sina ursprungliga författare.

promote more efficient case-handling where this does not present any threat to the right of the parties to a fair trial.
för att främja en effektivare handläggning av ärenden när detta inte medför något hot mot parternas rätt till en rättvis rättegång.

which concludes that the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine does not present a risk on human health,
I yttrandet dras slutsatsen att isopropylester av analogt hydroximetionin inte utgör någon risk för människors hälsa,

which concludes that manganomanganic oxide does not present a risk to animal health,
mangan(II, III)oxid inte utgör någon risk för människors

it contains a number of factual errors, omits vital information and does not present an objective picture of the violence that occurred on 8 November 2010.
den innehåller en rad faktafel samtidigt som den undanhåller viktig information och inte ger en objektiv bild av de våldsamheter som utspelade sig den 8 november 2010.

An abridged application is one where the applicant does not present the results of his own safety
En förkortad ansökan är en ansökan där den sökande inte lägger fram resultaten från sina egna säkerhets-

This is fairly common because high blood pressure often does not present any recognisable symptoms.
vilket inte är så konstigt med tanke på att högt blodtryck oftast inte ger några märkbara symptom.