DOES NOT RESTRICT in Danish translation

• ikke begrænser
• ikke begrænse

Examples of using Does not restrict in English and their translations into Danish

Instead, support grassroots discussions concerning a treaty which people will be able to vote in favour of in all the countries, because it does not restrict, but rather extends democracy.
Støt i stedet folkelige diskussioner om en traktat, som folk vil kunne stemme ja til i alle landene, fordi den ikke indskrænker, men udvider demokratiet.

It is the understanding of the Contracting Parties that Protocol 35 does not restrict the effects of those existing internal rules which provide for direct effect and primacy of international agreements.
De kontraherende parter er af den opfattelse, at protokol 35 ikke begrænser virkningerne af de bestående interne regler, som foreskriver, at internationale aftaler er direkte gældende og har forrang.

Secondly, what is being done to ensure that the staff at Brussels airport does not restrict the movement of those new-slot airlines as a result of picketing and delays at the airport?
For det andet, hvad gøres der for at sikre, at lufthavnspersonalet i Bruxelles ikke begrænser disse nye luftfartsselskabers bevægelser som følge af strejkevagter og forsinkelser i lufthavnen?

This bluetooth enabled device does not restrict itself to simply displaying your weight- it also serves as a complete tracker
Denne bluetooth-aktiverede enhed ikke begrænse sig til blot at vise din vægt- det fungerer også som en komplet tracker

you will know that Article 138b of the Treaty does not restrict legislative proposals of this kind to those made on the basis of owninitiative reports.
De ved, at artikel 138 B i traktaten ikke begrænser lovgivningsforslagene af denne art til dem, der fremsættes inden for rammerne af initiativbetænkningen.

This proposal does not restrict imports into the EU of GMOs for contained research,
Dette forslag begrænser ikke importen til EU af GMO'er til indesluttet anvendelse,

Article 14.2 of the Statute does not restrict the security of tenure of office to Governors,
Statuttens artikel 14.2 begrænser ikke sikkerhed i embedet til centralbankchefer,

Article 14.2 of the Statute does not restrict the security of tenure of office to governors,
Statuttens artikel 14.2 begrænser ikke sikkerheden i embedsperioden til centralbankchefer,

the company does not restrict itself when it comes to distributing
virksomheden ikke begrænser sig selv, når det kommer til at distribuere

The second paragraph of Article 288 EC bases the obligation which it imposes on the Community to make good any damage caused by its institutions on the“general principles common to the laws of the Member States” and therefore does not restrict the ambit of those principles solely to the rules governing noncontractual Community liability for unlawful conduct of those institutions.
Ifølge artikel 288, stk. 2, EF bygger Fællesskabets forpligtelse til at erstatte skader forårsaget af dets institutioner på»de almindelige retsgrundsætninger, der er fælles for medlemsstaternes retssystemer«, og følgelig uden at begrænse rækkevidden af disse principper til kun at gælde Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold for dets institutioners ulovlige adfærd.

I am delighted that our rapporteur does not restrict the idea of greater transparency merely to public access to Community documents,
Jeg glæder mig over, at vores ordfører ikke begrænser den større åbenhed til kun at omfatte offentlighedens adgang til fællesskabsdokumenter,

Doctors do not restrict breastfeeding women in the use of this product.
Læger ikke begrænser ammende kvinder i brugen af dette produkt.

However, it is important that we do not restrict innovation to research and technology.
Men det er vigtigt, at vi ikke begrænser innovation til forskning og teknologi.

Fentanyl doesn't restrict pupils," he said.
Fentanyl ikke begrænser eleverne,"Sagde han.

So if we don't restrict then where is the treatment?
Så hvis vi ikke begrænser, hvor er så behandlingen?

Sid doesn't restrict your speech.
SID begrænser ikke talen.

Tarrasch doesn't restrict your freedom.
Tarrasch begrænser ikke din frihed.

It doesn't restrict your hearing.
Det begrænser ikke din hørelse.

It is imperative to create spaces that do not restrict student development.
Derfor er det vigtigt at udvikle områder for skolebørnene, så de ikke indskrænkes i deres udvikling.

So we need to ensure that we do not restrict consumer choice
Så vi må sikre os, at vi ikke begrænser forbrugernes valgmuligheder,