DOES NOT RESTRICT in Hungarian translation

• nem korlátozza
• ne korlátozza
• nem akadályozza

Examples of using Does not restrict in English and their translations into Hungarian

national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.
a fogyasztói érdekek védelme- szintjének sérelme nélkül, amennyiben ez nem korlátozza az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásának szabadságát.

ensure that the Directive does not restrict journalistic works,
hogy az irányelv ne korlátozza az újságírói tevékenységet,

Article 2(1) of the Term of Protection Directive does not restrict the scope of the definition which it contains of author of the film to the purposes of the directive.
egyébként hasonló fogalommeghatározásoktól eltérően a 2006/116 irányelv 2. cikkének(1) bekezdése nem korlátozza a filmszerző fogalommeghatározásának hatályát az irányelv alkalmazására.

the relevant safeguard measures, your rapporteur believes that it should be clearly stipulated in the legislation that this regulation does not restrict Ecuador's possibility to apply safeguards against imports from the EU on the grounds of being a signatory state to the WTO Safeguard Agreement.
hogy a jogszabályban egyértelműen meg kell határozni, hogy a rendelet nem korlátozza Ecuador lehetőségét, hogy az Unióból származó importok ellen védintézkedéseket alkalmazzon az alapján, hogy védintézkedésekről szóló WTO-megállapodás aláíró állama.

national legislation implementing them in so far as this does not restrict the freedom to provide information society services.'.
a fogyasztói érdekek védelme- szintjének sérelme nélkül, amennyiben ez nem korlátozza az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásának szabadságát”.8.

Consequently, Estonia, Denmark, Spain, France, Sweden, the United Kingdom, the Parliament, the Council and the Commission are correct in their respective submissions that the Convention on the Law of the Sea does not restrict the power to make laws on environmental protection within the territorial sea, by contrast to the sea areas examined in the response to the first question, to the implementation of internationally accepted standards, and in particular not to the implementation of Marpol 73/78.
Ennek megfelelően Észtország, Dánia, Spanyolország, az Egyesült Királyság, valamint a Parlament, a Tanács és a Bizottság helyesen állapította meg, hogy a Tengerjogi egyezmény a parti tenger tekintetében a környezetvédelemre vonatkozó szabályozási jogkört az első kérdés keretében vizsgált tengeri övezetektől eltérően nem korlátozza a nemzetközileg elfogadott szabályok végrehajtására, különösen nem a Marpol 73/78 egyezmény végrehajtására.

provided that this does not restrict the restructuring process;( c)
hogy ez nem korlátozza a szerkezetátalakítási folyamatot;

Requests for confidentiality do not restrict access of the Commission itself to confidential information.
A titoktartásra vonatkozó kérelem nem korlátozza a Bizottság hozzáférését a bizalmas információkhoz.

Do not restrict movement.
Ne korlátozza a mozgást.

This VTS Measure does NOT restrict.
A TMSA nem korlátozza a.

Do not restrict your marketing to just one channel.
Ne korlátozza a marketinget egy csatornára.

Most licence agreements do not restrict competition and create pro-competitive efficiencies.
A legtöbb hasznosítási megállapodás nem korlátozza a versenyt, és versenytámogató hatékonyságnövekedéssel jár.

Do not restrict free speech!
Ne korlátozzák a szabad véleménynyilvánítást!

Nevertheless, do not restrict yourself to only the beach.
De ne korlátozza magát csak a partra.

Having said that, please do not restrict intercultural dialogue to interreligious dialogue.
Ezzel együtt kérem, a kultúrák közötti párbeszédet ne korlátozzák a vallások közötti párbeszédre.

These are flexible and do not restrict movement.
Nagyon rugalmas, ezért nem korlátozza a mozgásokat.

Do not restrict the use of fluid,
Ne korlátozza a folyadék használatát,

Doesn't restrict P2P file sharing, and.
Nem korlátozza a P2P fájlmegosztást, és ahol.

Don't restrict your marketing to one channel.
Ne korlátozza a marketinget egy csatornára.

DOMA doesn't restrict access to marriage.
De a házasságot nem korlátozza a törvény.