DOES NOT RESTRICT in Swedish translation

• begränsar inte
• inte inskränker
• inga begränsningar
• begränsas inte

Examples of using Does not restrict in English and their translations into Swedish

It must be done in a way that does not restrict the right of governments to act to achieve legitimate public policy objectives see 4.1.1.
Samarbetet måste bedrivas på ett sätt som inte begränsar regeringarnas rätt att vidta åtgärder för att uppnå berättigade mål för den offentliga politiken se 4.1.1.

As has been pointed out, this proposal does not restrict the right of the Member States to inspect,
Som nämnts ovan inskränker inte detta förslag medlemsstaternas rätt att inspektera,

mainly because it does not restrict the provision of credits for research
huvudsakligen på grund av att det inte begränsar distributioner av krediter till forskningen

The amount of the bank guarantee does not restrict the amount of the bids the bidder may submit in the auction.
Bankgarantins storlek utgör ingen begränsning för hur höga bud en budgivare kan lägga i auktionen.

This ensures that you get a tool that does not restrict your work, but lets you deal with the task at hand.
På så sätt får du garanterat ett verktyg som inte begränsar ditt arbete, utan låter dig ta itu med jobbet.

How should product technology be designed so that is does not restrict, but actually supports, customised bathroom planning?
Hur ska produktteknologi designas så att den inte begränsar utan istället stöder anpassad badrumsplanering?«?

For consumers, this applies only insofar as this does not restrict any statutory provisions of the state in which the customer has his domicile or habitual residence.
För konsumenter gäller detta endast i den utsträckning det inte begränsar några lagbestämmelser i det land där kunden har sin hemvist eller hemort.

A round shape that does not restrict the hand and helps to maintain a“flexing-extending” position which in turn prevents any muscle fatigue.
En rund form som inte begränsar handen och hjälper till att bibehålla ett"böjarförlängnings"-läge vilket i sin tur förhindrar muskeltrötthet.

It is the understanding of the Contracting Parties that Protocol 35 does not restrict the effects of those existing internal rules which provide for direct effect and primacy of international agreements.
De avtalsslutandc partema förutsätter att protokoll 35 inte begränsar verkningarna av gällande inhemska bestämmelser om internationella avtals direkta verkan och företräde.

St John Ambulance does not restrict membership to nor promote any particular religion or denomination.
St John Ambulance, vars medlemmar är inte begränsade till något kyrkosamfund eller religion.

also have a comfortable cut that does not restrict movement and does not catch the tummy.
också ha en bekväm snitt som inte begränsar rörelsen och inte tar in magen.

The Directive shall clearly state that it does not restrict the right of the Member States to apply or adopt stricter measures for care and housing of laboratory animals.
Det ska klart framgå av direktivet att medlemsstaternas rättigheter att tillämpa eller anta striktare regler för skötsel och inhysning av försöksdjur inte begränsas.

while ensuring that this does not restrict or distort effective competition.
med samtidigt säkerställande av att detta inte begränsar eller snedvrider konkurrensen.

Does not restrict application of other instruments to obtain return of a child wrongfully removed or to organize rights
Inkräktar inte på tillämpningen av andra instrument som syftar till att få tillbaka ett barn som olovligen har förts bort

This means the set number of cards in a deck does not restrict you when it comes to the odds of your hand hitting.
Detta innebär att antalet kort i en kortlek inte begränsar dig när det gäller oddsen för att din hand ska vinna.

Creating a deadline does not restrict Project 2007 from freely adjusting the schedule when you update information,
Att skapa en deadline hindrar inte Project 2007 från schemat justeras när du uppdaterar information, precis

They are perfectly adapted to the specifications of Blackberry and does not restrict access to the features of your smartphone(connections,
De är perfekt anpassade till specifikationerna för Blackberry och inte hindra tillgång till funktionaliteten i din Smartphone(anslutningar,

This field- EFP does not restrict the employer's autonomy, but rather supports him in his ovo polje- EFP ne ograničava autonomiju poslodavca, nego ga podržava u njegovom.
This field- EFP does not restrict the employer's autonomy, but rather supports him in his detta område- EFP begränsar inte arbetsgivarens autonomi, utan stöder honom snarare i hans.

A contracting party may at any time replace its declaration by another declaration provided the latter does not restrict the scope of the former.
En avtalsslutande part kan na¨r som helst ersa¨tta sin fo¨rklaring med en ny pa˚ villkor att denna inte inneba¨r en inskra¨nkning av den fo¨rega˚ende.

If the agreements have an investor to state dispute settlement mechanism it is an absolute requirement that this does not restrict states' democratic decision-making
Om avtalen har en tvistelösningsmekanism mellan stater och investerare är det ett absolut krav att det inte inskränker staters demokratiska beslutsfattande eller inskränker partsautonomin