EACH BRANCH in Danish translation

• hver gren
• hver filial
• hver afdeling
• hver stok
• hver branche

Examples of using Each branch in English and their translations into Danish

exclusive assortment of cheap Christmas Gifts, for each branch, or employee relationship is something to find.
eksklusive sortiment af billige julegaver, for hver gren, eller arbejdstager forhold er noget at finde.

Web module Access via web(at each branch, at headquarters); Managing the logical objects(folders,
Webmodulet• Adgang via web(i hver afdeling, ved hovedkvarteret);• Håndtering af logiske objekter(mapper, kasser);• Sporing af de relevante begivenheder gennem en tjekliste for

Where there are branches in more than one Member State of an insurance undertaking whose head office is located outside the Community, each branch should be treated independently with regard to the application of this Directive.
Når et forsikringsselskab med vedtægtsmæssigt hjemsted uden for Fællesskabet har filialer i mere end én medlemsstat, bør hver filial ved anvendelsen af dette direktiv behandles som en selvstændig enhed.

in the still of the night warriors from each branch of the Koraysh concealed themselves around the Prophet's house
i den stille nat krigere fra hver gren af Koraysh skjulte sig omkring profetens hus

When an insurance undertaking whose head office is outside the Community has branches established in more than one Member State, each branch shall be treated independently with regard to the application of this Directive.
Når et forsikringsselskab med vedtægtsmæssigt hjemsted uden for Fællesskabet har filialer i mere end én medlemsstat, skal hver filial behandles uafhængigt med hensyn til anvendelsen af dette direktiv.

There are three main Debian branches-“stable”,“testing” and“unstable”, with names(taken from characters in the Toy Story movies) given to each branch, and numbers assigned to each release as they move to“stable”.
Der er tre vigtigste Debian grene-“stable”,“innovation” og“ustabile”, med navne(taget fra tegn i Toy Story-film), der gives til hver afdeling, og numre, der er tildelt til hver enkelt udgivelse, som de bevæger sig til“stable”.

Where a credit institution which has its head office outside the Community possesses branches in more than one Member State, each branch should receive individual treatment in regard to the application of this Directive.
Når et kreditinstitut med vedtægtsmæssigt hjemsted uden for Fællesskabet har filialer i mere end én medlemsstat, skal hver filial behandles uafhængigt med hensyn til anvendelsen af dette direktiv.

skills structure specific to each branch in assessing the various types of experiment.
som er særegen for hver branche, ved bedømmelse af de forskellige typer af eksperiment.

addresses of manufacturing establishments classified according to the 52 branches of the Irish activity classification together with a broad employment size grouping within each branch.
adresse på fabriksvirksomheder klassificeret i overensstemmelse med de 52 brancher i den irske klassifikation over brancheområde samt en bred størrelsesgruppering for antallet af be skæftigede inden for hver branche.

Abu Jahl went on to say that in his opinion the safest manner would be for each branch of the tribe to select
Abu Jahl fortsatte med at sige, at den sikreste måde efter hans mening ville være for hver gren af stammen til at vælge

Be being designed to the passageway is to press top job frequency to choose each branch implement, make signal is in each branch implement output port n is consistent,
Være ved at blive designet til passagen er at trykke topjob frekvens til at vælge hver filial implementere, gør signalet er i hver filial gennemføre output port n er konsistent,

It is vital that we obtain documentation on the knowledge of each branch of non-conventional medicine,
Vi er nødt til at få dokumenteret de konkrete mål for de enkelte grene af den ikke-konventionelle medicin,

Each branching cell should include a different family member
Hver forgrening celle skal indeholde et andet familiemedlem og titlen blok skal

unique white rose with lots and lots of buds on each branch. It is compact,
unik hvid rose med ekstra mange knopper på hver gren. Den er kompakt,

how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?
hvor mange grene af given størrelse har et træ, hvor mange blade, hvad er energistrømmen gennem hver gren, hvad er størrelsen af kronen, hvad er dets vækst, hvad er dets dødelighed?

The branches that have survived the pruning must be attached to the wires, each branch with the correct amount of attachments accoring to the AOC-rules(Appellation d'origine controlée). In the Côte de Blancs they sit shoulder by shoulder in row after row on their low benches with wheels so heavy that they rather easily can push their way over the cover of brushwood without rising.
De tilbageværende grene skal bindes op til trådhegnet, hver gren med det reglementerede antal opbindinger i henhold til beskæringsmetode, fastsat í AOC-reglerne(Appellation d'origine controlée).i Côte de Blancs sidder de nu skulder ved skulder i række efter række på deres lave bænke med så kraftige hjul under, at den forcerer undergrundens dække af kvas uden problemer. Her på Montagne

Each branch has three spines- each of them being around 15 to 20 cm long.
Nåleknipperne, der afslutter grenene, har 3 nåle- hver af dem bliver 15-20 cm lange.

In addition, approximately at the level of each branch of the Adam's apple diverges on the external and internal.
Hertil kommer, omtrent på niveau med hver gren af den adamsæble divergerer på den eksterne og interne.

on one vine there will be a thousand branches, and each branch will produce a thousand clusters,
der på‘en vinranke skal være tusinde grene, og hver gren vil frembringe tusinde klaser,

that they have a branch to each.
at de har en afdeling til hver.