EACH REQUEST in Danish translation

• hver anmodning
• hver forespørgsel
• hver ansøgning om

Examples of using Each request in English and their translations into Danish

Specifies whether the named pipe is flushed at the end of each request and before shutting down the application.
Angiver, om den navngivne pipe skal tømmes ved afslutningen af hver enkelt anmodning, og før programmet afsluttes.

Search queries traveling to our search partners such as Microsoft/Bing Online also contain this information in each request, thus subjecting it to the terms and conditions of the respective affiliate site.
Søgeforespørgsler, der rejser til vores søgepartnere såsom Microsoft/ Bing Online indeholder også denne information i hver anmodning, dermed udsætte den for de vilkår og betingelser for de respektive partner-site.

set the QuickBooks Online minor version value that is used with each request. Added support for Batch processing using the Batch supporting entity.
FileMaker at få og indstille QuickBooks Online minor versionværdien, der bruges med hver anmodning. Tilføjet support til Batch behandling ved hjælp af Batch support enhed.

Each request for confidential treatment shall indicate why the information is confidential
Ved enhver anmodning om fortrolig behandling angives det, hvorfor oplysningerne er fortrolige,

Each request was expected,
Hver enkelt anmodning blev forventet,

For each request for financial aid under this Protocol, a dossier shall be
For hver anmodning om støtte i henhold til denne protokol forelægges der en sag for Fællesskabet af den i artikel 8,

For each request for financial aid under this Protocol, a dossier shall be submitted
For hver anmodning om finansiel støtte i henhold til denne protokol forelægges der en sag for Fællesskabet af den i artikel 8,

For each request for financial aid under this Protocol, a dossier shall be submitted
For hver anmodning om finansiel støtte i henhold til denne protokol forelægges der en sag for Fællesskabet af den i artikel 8,

Each request for confidential treatment shall indicate why the information is confidential and shall be accompanied
Ved enhver anmodning om fortrolig behand'ling angivesdet, hvorfor oplysningerneer forrolige, og der vedlreggeset ikkefortroligt sammendrag af sädanne oplysninger,

For each request for financial aid under this Protocol, a dossier shall be
For hver anmodning om støtte i henhold til denne protokol forelægges der en sag for Kommissionen af den i artikel 8,

the Commission makes sure that each request for access is carefully assessed on a case-by-case basis against the parameters set by the Court of Justice.
det gælder også for Kommissionen og alle institutionerne, og Kommissionen sørger for, at hver enkelt anmodning om aktindsigt vurderes nøje på baggrund af de kriterier, som Domstolen har opstillet.

each such reference instead of relative urls, this increases the size of your htmls by a lot depending on the number of languages you support, just multiply this number by the size of address of your site and"> you can quickly add up 1k for each request for nothing.
hver sådan henvisning i stedet for relative URL'er, dette øger størrelsen på dine HTMLs af en masse afhængigt af antallet af sprog, du støtte, bare gange dette tal med størrelsen på adressen på dit websted, og"> du kan hurtigt tilføje op 1k for hver anmodning om ingenting.

Each request was expected,
Hver enkelt anmodning blev forventet,

We will review each request and try to fit it into the schedule.
Vi vil gennemgå hver enkelt ansøgning og forsøger at passe det ind i planen.

Until then, each request resides with the status of« incomplete» in the system.
Indtil da forbliver alle oplysninger i systemet med status» ufuldstændig«.

uncertainty remains about the admissibility of each request, because the Council did not take a swift decision on this reform.
hersker der fortsat usikkerhed om de enkelte ansøgningers støtteberettigelse, fordi Rådet ikke har truffet en hurtig beslutning om denne reform.

Each request will be tried to translate
Hver ansøgning vil blive forsøgt at oversætte

A copy of each such request shall be sent to the Commission.
Der sendes en kopi af enhver saadan anmodning til Kommissionen.

It's important to know that each travel request a particular care in packaging the suitcase.
Det er vigtigt at huske at hver rejse krever speciel opmerksomhed omkring preparationen af kufferten.

During the Plan Term, Apple will make available to Enterprise two replacement pools to replace the components of an Included Device each request referred to as a,"Fulfillment Request..
I Aftalens løbetid stiller Apple to udskiftningspuljer til rådighed for Virksomheden med henblik på udskiftning af komponenterne i Inkluderet tilbehør hver enkelt anmodning kaldes en"Anmodning om opfyldelse.