EACH REQUEST in Swedish translation

• varje begäran
• varje förfrågan
• varje ansökan
• varje krav
• varje request

Examples of using Each request in English and their translations into Swedish

Each request contains information on where
Varje förfrågan innehåller information om var

The point of contact shall record each request received and the action taken pursuant to that request..
Kontaktpunkten ska registrera varje ansökan som mottas och den åtgärd som vidtas med anledning av denna ansökan..

Each request for access to studies across different SIEFs will have to be negotiated on a case-by-case basis by the concerned companies.
Varje begäran om tillgång till undersökningar över olika Utbytesforum för ämnesinformation(SIEF) måste förhandlas från fall till fall av de berörda företagen.

HomeAway will complete the processing of each request for reimbursement under the Basic Program within a reasonable time period after receipt of all requested documentation.
HomeAway slutför hanteringen av varje krav på ersättning genom hyresgästens grundgaranti inom skälig tid efter det att all efterfrågad information erhållits.

Each request contains the information about the time
Varje förfrågan innehåller information om var

the entire login process upon each request.
hela inloggningsprocessen användas vid varje request.

We regard each request of new product
Vi ser varje begäran av ny produkt

HomeAway will complete the processing of each request for reimbursement under the HomeAway Basic Rental Guarantee Program within a reasonable time period after receipt of all requested documentation.
HomeAway slutför hanteringen av varje krav på ersättning genom hyresgästens grundgaranti inom skälig tid efter det att all efterfrågad information erhållits.

If you check this box there will be an extra connection for each request.
Kryssar man i denna ruta så görs en extra uppkoppling för varje förfrågan som utförs.

Cookie set by cloud computing service Microsoft Azure to ensure the visitor ends up on the same frontend node for each request.
Cookie som sätts av driftjänsten Microsoft Azure för att säkerställa att besökaren hamnar på samma frontend-nod för varje request.

Use conditional logic to route each request correctly, so documents move automatically from one task to the next.
Använd villkorslogik för att dirigera varje begäran korrekt, så dokument flyttas automatiskt från en åtgärd till nästa.

all telephone conversations were fast and each request Vivi was ready to intervene.
alla telefonsamtal var snabb och varje förfrågan Vivi var redo att ingripa.

has a board for each request and takes care of guests in an excellent manner
en styrelse för varje begäran och tar hand om gäster på ett utmärkt sätt

Call- Authenticates the source of the data at the beginning of each request from the client to the server.
Anrop- autentiserar uppgifternas ursprung direkt vid varje förfrågan från klienten till servern.

Will be glad to delight the most discerning palates in response to each request with due care.
Blir glad att glädja de mest kräsna smaklökar som svar på varje begäran med vederbörlig omsorg.

page at each request.
sida vid varje begäran.

Developers get free pricing for the first 10,000 requests a month and then $0.0001 for each request after that.
Utvecklare får fri prissättning för de första 10 000 förfrågningar i månaden och sedan $0.0001 för varje begäran efter det.

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process moves on.
Men eftersom Exchange server inte är ansluten till Internet, måste varje begäran vänta timeout innan processen fortsätter.

This will reduce the load to AEM because the system does not always have to check the user profile in AEM with each request.
Detta kommer att reducera belastningen på AEM eftersom att systemet inte alltid behöver kontrollera användarprofilen i AEM med varje begäran.

Because the Exchange Server is not connected to the Internet, each request must wait to time-out before it moves on.
Men eftersom Exchange server inte är ansluten till Internet, måste varje begäran vänta timeout innan processen fortsätter.