EACH REQUEST in Russian translation

• каждый запрос
• каждая просьба
• каждая заявка
• каждое ходатайство
• каждое обращение
• каждого запроса
• каждому запросу
• каждую просьбу
• каждой просьбы
• каждым запросом

Examples of using Each request in English and their translations into Russian

Each request shall contain.
В каждой просьбе следует.

Each request for an extension shall set out.
В каждой просьбе о продлении следует.

Each request shall set out.
В каждой просьбе следует.

Each request and conference format will be treated individually.
Мы подходим индивидуально к каждому запросу и формату конференций.

the Secretariat addressed each request received from the Commission.
Секретариат рассмотрел каждую из просьб, полученных от Комиссии.

Each request for procurement was processed separately,
Каждый запрос на осуществление закупки рассматривался отдельно,

Each request must include a copy of the constitutive instrument of the organization concerned;
Каждая просьба должна сопровождаться учредительным документом соответствующей организации,

The time required to respond to each request varied considerably, from a few minutes to several weeks.
Время, необходимое для ответа на каждый запрос, варьируется в значительных пределах-- от нескольких минут до нескольких недель.

It is important to aware that each request is executed in a thread,
Следует учесть, что каждый запрос выполняется в отдельном потоке,

Article 5.4(b)(i) states that each request shall contain a detailed explanation for the proposed extension,
Статья 5. 4( b)( i) гласит, что каждая просьба содержит подробное изложение оснований для предлагаемого продления,

Each request for procurement was processed separately,
Каждая заявка на закупку обрабатывается отдельно,

The issue with this approach is that each request will result to only one endpoint
Проблема этого подхода в том, что каждый запрос приведет только в одну конечную точку,

Article 5.4(c) states that each request shall contain the humanitarian,
Статья 5. 4( c) гласит, что каждая просьба содержит гуманитарные,

Each request for review must be submitted to the Ministry of Finance,
Каждое ходатайство о пересмотре должно направляться министру финансов,

Article 5.4(d) states that each request shall contain any other information relevant to the request for the proposed extension.
Статья 5. 4( d) гласит, что каждая просьба содержит всю другую информацию, имеющую отношение к просьбе о предлагаемом продлении.

Each request that performs a sequential scan of a table allocates a read buffer(variable read_buffer_size).
Каждый запрос, выполняющий последовательный просмотр таблицы, размещается в буфере чтения( переменная record_ buffer).

Each request has its own characteristics,
Каждое обращение имеет свои особенности,

Each request must also be assessed with a view to the readiness of the recipient to incorporate
Каждая просьба также должна оцениваться с точки зрения готовности получателя обеспечить освоение

On each request you can spend from 1 to 3 votes more votes more priority.
На каждый запрос вы можете потратить от 1 до 3 голосов больше голосов выше приоритет.

The Joint Secretariat would evaluate each request and would determine whether the applying country would be invited to join the Initiative
Объединенный Секретариат проведет оценку каждого запроса и определит, будет ли будет ходатайствующая страна приглашена к участие в Инициативе