EACH REQUEST in Slovak translation

• každú žiadosť
• každú požiadavku
• každá žiadosť
• každá požiadavka
• každou žiadosťou
• každej žiadosti
• každý dotaz

Examples of using Each request in English and their translations into Slovak

The point of contact shall record each request received and the action taken pursuant to that request..
Kontaktné miesto zaznamenáva každú žiadosť, ktorú dostane, a opatrenia, ktoré prijme na jej základe.

We regard each request of new product
Považujeme každú žiadosť o nový výrobok

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process moves on.
Však, pretože Exchange server nie je pripojený na Internet, každú požiadavku musí počkať na time out pred proces pokračuje.

Each request has an expiration time, and once the issue has been resolved,
Každá žiadosť o potvrdenie obsahuje údaj o časovej platnosti a po vyriešení problému sa žiadosť uzavrie

An RIN will be generated per case and each request will be handled by the respective DNA as a separate case.
Pre každý jednotlivý prípad sa vytvorí identifikátor RIN a príslušný poverený vnútroštátny orgán sa bude každou žiadosťou zaoberať ako samostatným prípadom.

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process moves on.
Však pretože Exchange server nie je pripojený na Internet, každú žiadosť musí počkať na čas pred procesu pohybuje.

At Montage, there is no matrix of managers who have to check off boxes for each request.
V Montage neexistuje matrica manažérov, ktorí musia odškrtávať políčka pre každú požiadavku.

Each request for the delivery of goods shall be accepted(confirmed)
Každá požiadavka na odber tovaru musí byť prijatá(potvrdená)

To approve administrative time requests, select the check box next to each request that you want to approve, and then click Accept.
Na schválenie žiadosti o médií, začiarknite políčko vedľa každej žiadosti, ktorý chcete schváliť a potom kliknite na položku prijať.

The team borders were even broken more than once and each request for help was granted.
Hranice tímov boli dokonca neraz prelomené a každá žiadosť o pomoc bola vypočutá.

The Data Controller examines, for each data, the existence of a legal basis for the transfer of data, before each request for information is executed.
Dátový kontrolór skúma pre každú údaje existenciu právneho základu pre prenos údajov pred každou žiadosťou o informácie.

We can also save server logs that include the IP address of each request to our server.
Rovnako môžeme uchovať údaje zo serverov, ktoré obsahujú IP adresu pre každú žiadosť odoslanú na náš server.

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process moves on.
Keďže však server Exchange nie je pripojený na Internet, každá požiadavka musí čakať na uplynutie časového limitu, kým môže proces pokračovať.

in fact the justification of each request is considered by the boss.
v skutočnosti platnosti každej žiadosti považuje za lepší.

However, if the Exchange Server is not connected to the Internet, then each request must wait to time-out before the installation can continue.
Avšak, Exchange server nie je pripojený na Internet. Preto každá žiadosť musí počkať na čas pred premiestni.

Each request is represented by a ServletRequest object,
Každá požiadavka je reprezentovaná objektom triedy ServletRequest

However, because the Exchange server is not connected to the Internet, each request must wait to time out before the process moves on.
Avšak, Exchange server nie je pripojený na Internet. Preto každá žiadosť musí počkať na čas pred premiestni.

who will then review each request to determine whether Coravin will disclose the requested information.
ktorá potom preskúma každú žiadosť a určí, či spoločnosť Lyreco poskytne požadované informácie.

Our legal advice online for free are provided by qualified staff who carefully examine each request to the answer was the most complete.
Naše právne poradenstvo online zadarmo sú poskytované kvalifikovaných pracovníkov, ktorí starostlivo skúmať každú žiadosť, odpoveď bola najviac kompletný.

who will then review each request to determine whether Lyreco will disclose the requested information.
ktorá potom preskúma každú žiadosť a určí, či spoločnosť Lyreco poskytne požadované informácie.