EACH REQUEST in Hebrew translation

• כל בקשה
• כל פנייה

Examples of using Each request in English and their translations into Hebrew

Such approval may be given by the Museum after examining each request on its own merits and at the sole discretion of the Museum, which may place
אישור כאמור ינתן על ידי המוזיאון לאחר בחינת כל בקשה לגופה ועל פי שיקול דעתו הבלעדי של המוזיאון

Each request for help, whether in the comments or through adding as a friend, was processed in
כל בקשה לעזרה, בין בתגובות ובין אם דרך הוספת כחבר,

Each request must specify for which processing activity you wish to exercise your right to access and must specify to which data categories you wish to gain access to.
כל בקשה חייבת לפרט לאיזו פעילות עיבוד נתונים אתה רוצה לנצל את זכות הגישה שלך וחייבת לפרט לאיזה קטגוריות של מידע אתה רוצה לקבל גישה.

Such approval may be given by the Museum after examining each request on its own merits and at the sole discretion of the Museum, which may place
אישור כאמור יינתן על ידי המוזיאון לאחר בחינת כל בקשה לגופה ועל פי שיקול דעתו הבלעדי של המוזיאון

in many cases the processing of each request is made prior to 12 working hours.
והבקשה טרם עובדה, במקרים רבים העיבוד של כל בקשה נשלח לפני 12 שעות עבודה.

of KB transferred and latency time during each request.
יחד עם מספר KB הועברו וזמן השהיה בכל בקשה.

Each party shall at any time and from time to time, upon each request by the other party, execute and deliver such further documents and do such further acts
כל צד יהיה בכל עת ומפעם לפעם, על כל בקשה מצד שני, לבצע ולספק מסמכים נוספים כאלה ולעשות מעשים כאלה ודברים אחרים

the page is anticipated to receive considerable amount of web traffic that would create slow load times for the server if it had to generate the pages on the fly for each request.
לעתים קרובות דפי אינטרנט דינמיים נשמרים בזיכרון מטמון(cache), על מנת שלא יהיה צורך ליצור את הדפים מחדש עבור כל בקשה.

The time varies for each request.
זמן עיבוד הבקשה שונה בכל בקשה ובקשה.

The average size of each request.
זה הממוצע של כל הבקשות למשתמש אחד.

HTTP 1.0 uses a separate connection for each request.
אחת הבעיות של HTTP 1 הייתה הדרישה ל-connection נפרד עבור כל בקשה.

Why don't you open a new thread for each request?
מדוע אתה פותח חטיבה חדשה לכל תגובה?

After carefully considering each request, I have decided to deny ALL of them for the following reasons.
לאחר שעיינתי בכל כתבי הטענות החלטתי להיעתר לבקשה מהסיבות הבאות.

We can also save server logs that include the IP address of each request to our server.
אנחנו יכולים גם לשמור יומני שרת שכוללים את כתובת ה IP של כל קריאה לשרת שלנו.

Specifies whether the named pipe is flushed at the end of each request and before shutting down the application.
מציין אם רכיב named pipe מתרוקן בסיום כל בקשה ולפני סגירת היישום.

we are not able to respond to each request sent to us.
אין באפשרותנו לענות על כל הבקשות שנשלחות אלינו.

Thanks to expert opinions from senior Israeli physicians attached to each request, 10 out of the 23 cases were overturned.
הודות להערכות מטעם רופאים מומחים ישראלים בכירים שצורפו לכל בקשה, שונתה ההחלטה בנוגע ל-10 מתוך 23 המקרים.

For each request forwarded to the examination of the approved external entity,
בכל בקשה, שתועבר לבדיקתו של הגורם החיצוני המורשה,

I am not familiar with another company which responds to each request any hour of the day or any day of the week patiently
איני מכיר עוד חברה שמגיבה לכל קריאה בכל שעה משעות היום

Without cookies, each request of a web page or a component of
כאשר העוגיות אינן מופעלות, כל אחזור של דף אינטרנט