EACH REQUEST in Ukrainian translation

• кожен запит
• кожне прохання
• кожна заявка
• кожного запиту

Examples of using Each request in English and their translations into Ukrainian

Because web maps distribute both logic and data with each request or loading, product updates can happen every time the web user reloads the application.
Оскільки веб-карти розподіляють як логіку, так і дані з кожним запитом або завантаженням, оновлення продукту може відбуватися щоразу, коли веб-користувач перезавантажує програму.

Each request made under this article shall be accompanied by a brief statement of the relevant facts known to the requesting FIU.
Кожний запит, зроблений на підставі цієї статті, супроводжується коротким викладом відповідних фактів, відомих запитуючому ПФР.

Google said it would assess each request and balance'privacy rights of the individual with the public's right to know
У Google заявили, що будуть оцінювати кожну заявку і вивчати баланс між«правом на недоторканність приватного життя індивіда

Each request is assigned a unique number that you can use to track progress
Кожному запиту присвоюється унікальний номер, який ви можете використовувати для відстеження прогресу

Js you get that high reqs/sec throughput we have talked about, as each request is a small task handled very quickly and efficiently.
Js купується та сама величезна пропускна здатність, про яку ми говорили вище, оскільки кожний запит- це маленька завдання, оброблювана дуже швидко і ефективно.

We will reply to each request within 1 month at the latest,
На кожну заяву відповімо не пізніше, ніж протягом 1 місяця,

Each request for assistance is carefully evaluated
Будь-який запит про допомогу чітко аналізується,

Each request is assigned a unique ID number that you can use to track the progress and responses.
Кожній Заявці присвоюється унікальний номер, який можна використовувати для відстеження статусу і відповідей.

a page needs to be generated for each request.
сторінку слід генерувати при кожному запиті.

Once the RFC process was complete, Wall reviewed and classified each request(361 were received).
По завершенню процесу RFC, Волл розглянув та класифікував кожен із запитів(всього одержано 361).

Each request has to come from a single individual- just for kicks,
Кожен запит повинен надходити від однієї особи- лише для ударів, переконайтеся,

Each request will be automatically analyzed by interrogating all relevant databases to check,
Кожна заявка буде автоматично перевірена по всіх відповідних баз даних, щоб, серед іншого, уточнити,

Signature Required String Is the unique signature of each request base64_encode( sha1( private_key+ data+ private_key)), where sha1- returns the hash as a 20-character binary string.
Signature Required String Унікальний підпис кожного запиту base64_encode( sha1( private_key+ data+ private_key)), де sha1- повертається хеш у вигляді бінарного рядку з 20 символів.

After the deadline for each request, all information collected will be submitted for consideration to a foreign customer company,
Після зазначених дедлайнів за кожним запитом всю зібрану інформацію буде передано на розгляд іноземній компанії-замовнику, яка самостійно проведе

the authenticity of which the Identity Provider confirms to the Service Provider at each request for service.
справжність якого він має підтверджувати Постачальнику Послуг при кожному запиті послуги від нього.

we have the opportunity to approach each request individually and develop a comfortable loan repayment program for the borrower;
у нас є можливість підходити до кожного запиту індивідуально і розробити для позичальника комфортну програму погашення позики;

Ticketing system simply requires the owner of an online store, if the number of incoming e-mail requests is large, and each request must be recorded and accurately processed.
Тікетная система просто необхідна власнику Інтернет-магазину, якщо число вхідних e-mail-звернень велике, і при цьому кожен запит повинен бути зафіксований і якісно відпрацьований.

we approach each request individually and are always ready to calculate the best route and to develop optimal conditions for cooperation!
ми підходимо до кожного запиту індивідуально і завжди готові прорахувати оптимальний маршрут і розробити оптимальні умови співпраці!

namely to refrain from communicating with witnesses in a criminal proceeding to arrive at each request of the investigator, Prosecutor
утриматися від спілкування зі свідками в кримінальному провадженні, прибувати на кожну вимогу слідчого, прокурора

you can quickly add up 1k for each request for nothing).
ви можете швидко додати до 1k для кожного запиту задарма).