ECHOING in Danish translation

• ekko
• gentager
• tilslutte mig
• genlyde
• rungende
• echoing

Examples of using Echoing in English and their translations into Danish

Top Juhani:”What do I care, a scapegrace so young.” Life, a young man's life is just like this roaring, echoing heath.
Top JUHANI:»De unge skælmer«. Livet, den unge mands liv, er som denne rungende, brusende hede.

Montresor walks away with only the sound of Fortunato's jingling jester bells echoing in the tomb.
Løsning Montresor går væk med kun lyden af Fortunato s ringlende jester klokker ekko i graven.

with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.
med studerende efter højtstående medlemmer af personalet for en dag og personalet ekko dette ved at skygge dem til gengæld.

Amir offers to run Sohrab's kite,"a thousand times over", echoing Hassan's own words to him.
Amir tilbyder at køre Sohrab s kite,"tusind gange," ekko Hassan egne ord til ham.

war in the present, echoing exactly the same aspects of the past.
krig i den nutidige rammefortælling, et ekko af nøjagtig de samme aspekter af fortiden.

the Masonry Rituals usually reconcile that issue by echoing what the early prophets have said.
Murværk Ritualer normalt forlige dette spørgsmål ved ekko, hvad de tidlige profeter har sagt.

Even to this day it is said that as night falls on the 25th July you can hear the sound of singing echoing throughout La Boqueria.
Selv den dag i dag er det siges, at som natten falder på den 25 jul kan du høre lyden af sang ekko i hele La Boqueria.

Its reverb effect makes your instrument sound like its echoing through large halls
Dens rumklangseffekt gor dit instrument lyder som dens ekko gennem store haller

Echoing the message in my colleague, Mrs Stihler's speech,
Jeg vil gerne gentage budskabet i fru Stihlers tale

And echoing Mr Schulz,
Jeg tilslutter mig hr. Schulz' ord

The echoing quality of reverb has been heard in the music of Led Zeppelin,
Ekko kvaliteten af reverb er blevet hørt i musik af Led Zeppelin,

Identical or echoing fences to allow the flower beds to give the landscape in the area of perfection and harmony.
Identiske eller ekko hegn for at tillade blomsterbede at give landskabet i området af perfektion og harmoni.

I would like to start by echoing Mr Van Orden's comment on an extremely decisive point: the issue of funding.
jeg vil begynde med at tilslutte mig hr. Van Ordens bemærkning om et yderst afgørende punkt, nemlig finansiering.

But a large part is his love for the finer things(echoing the growth of our modern consumer culture),
Men en stor del er hans kærlighed til de finere ting(ekko væksten i vores moderne forbrugerkultur),

Primarily, and on this point I think that I am echoing Mr Baringdorf,
Især skal vi se på- og her er jeg enig med hr. Baringdorf,

It is also appropriate to paint the facades, echoing the drawings on the wallpaper
Det er også hensigtsmæssigt at male facaderne, ekko tegningerne på tapetet

I would like to start by echoing and continuing last week's channelling.
Jeg vil gerne starte med at give et ekko fra og fortsatte med sidste uges kanalisering.

Belvedere is the vodka of choice for tastemakers who know the difference, echoing the award-winning campaign for knowledgeable choices.
Belvedere er vodka af valg til smagsmagere, der kender forskellen og ekko den prisbelønnede kampagne for kyndige valg.

Echoing Mrs Záborská's concern, third countries are not, in fact, all in the same boat.
Jeg vil gentage fru Záborskás indvending- tredjelande er faktisk ikke alle i samme båd.

I would like to shall begin, however, by echoing the earlier remarks made by Commissioner Rehn in welcoming to Parliament the Bulgarian and Romanian observers.
Jeg vil imidlertid gerne begynde med at tilslutte mig hr. Rehns tidligere bemærkninger, da han bød de bulgarske og rumænske observatører velkommen.