ECHOING in French translation

• écho
• se faisant l'écho
• reprenant
• rappelant
• résonne
• echo
• echoing
• echos
• échos
• rappelle
• résonner
• résonnent
• résonnant

Examples of using Echoing in English and their translations into French

The work constructs its meaning more like a photo-essay than as discrete images of individual moments, echoing the editorial format of magazines.
Le sens de l'uvre se développe plus comme un essai photographique que comme images distinctes d'instants individuels, en rappelant le format éditorial d'un magazine.

To accelerate social change, Echoing Green invests in
Afin d'accélérer le changement social, Echoing Green investit dans

Echoing these problems, the philosophy of ECOSUN Expert is always anticipating
Echo à ces questions, la philosophie d'ECOSUN Expert consiste à toujours anticiper

was lost at all, it was instead echoing on the walls to come back to us just as strong as it left our bodies….
c'était plutôt les échos sur le mur qui nous revenaient aussi forts que lorsqu'ils avaient quitté notre corps….

To date, Echoing Green has invested $27 million in seed funding to over 450 social entrepreneurs
A ce jour, Echoing Green a investi$ 27 millions en financement à plus de 450 entrepreneurs sociaux

The artists revive here a formidable popular celebration, echoing pagan rituals
Les artistes font ainsi renaître une formidable célébration populaire, exaltant les échos des rituels païens

Echoing deep and warm Alizarin Crimson tones with the rich
Rappelle la chaleur et la profondeur du cramoisi d'alizarine avec ses effluves riches

Strange, unaccountable noises, including mysterious creaks and phantom footsteps, can sometimes be heard echoing throughout the theatre.
On entendrait parfois des échos et d'étranges bruits inexplicables dont des craquements mystérieux et des pas fantômes partout dans le théâtre.

A metaphorical landscape echoing the Amazon rainforest,
Un paysage métaphorique rappelle la forêt tropicale de l'Amazonie

it's so quiet I can hear my footsteps echoing.
c'est tellement calme, que j'entends mes pas résonner.

surrounded by the sound of their echoing amps and drums….
entourés par le son des échos de leurs amplis et de la batterie….

It was your dad's words that were echoing in your fat head as you drifted off, remember?
Les mots de ton père résonnent dans ta grosse tête, quand tu t'es assoupi, tu te souviens?

Above the bed, the ceiling is an assemblage of branches, echoing the wilds of nature.
Comme décor, un plafond en assemblage de branches rappelle la nature sauvage.

The works stare back at us, echoing our presence; what we are seeing is looking back at us.
Les oeuvres nous dévisagent, résonnent notre présence; ce que nous voyons nous regarde.

Glistening earrings worn by Japanese actress Ayami Nakajo create the illusion of water drops, echoing mineral textures in the collection.
Les boucles d'oreilles étincelantes, portées par l'actrice japonaise Ayami Nakajo, créent l'illusion de gouttes d'eau qui rappellent les textures minérales de la collection.

Echoing the work of Prouvé,
Trouvant un écho dans l'œuvre de Prouvé,

Both of these practices were echoing similar attitudes to architectural
Deux démarches qui sont un lointain écho des pratiques similaires,

The walls around are bare,"echoing to our laughter"as though the dead were there.
Autour, des murs nus nous renvoyant l'écho de nos rires, comme si les morts étaient là.

Echoing the video work, the drawings in
En échos, les dessins qui complètent l'exposition représentent,

Echoing BF1's campaign,
Comme dans la campagne solo de BF1,