EFFECTIVE HELP in Danish translation

• effektiv hjælp
• effektiv bistand
• pålidelig hjælp
• effektive hjælp

Examples of using Effective help in English and their translations into Danish

is to be able, in emergencies, to make proper loans independently of external economic criteria and provide really effective help.
investeringsbanken i nødsituationer er i stand til også uafhængigt af kriterier for udenrigshandel at yde fornuftige lån og virkelig hjælpe effektivt.

only if the promises of help correspond to effective help.
løfterne om hjælp bliver omsat til faktisk hjælp.

methods for implementing innovative funding mechanisms, with the aim of providing more effective help to those countries which need to be encouraged to implement suitable policies.
metoder til gennemførelse af innovative finansieringsmekanismer med henblik på at yde mere effektiv hjælp til disse lande, der har brug for tilskyndelse til at gennemføre passende politikker.

enabling the provision of rapid and effective help in a shorter period of time.
give mulighed for at yde hurtig og effektiv hjælp i en kortere periode.

coordination of preventive action, and also effective help in combating natural disasters.
samordning af forebyggende tiltag og effektiv hjælp til imødegåelse af naturkatastrofer,

will be gaining more personal experience than actually producing concrete and effective help for the Third World countries.
som mere indhøster personlig erfaring, end de faktisk bringer reel og effektiv bistand til den tredje verdens lande.

methods for implementing innovative funding mechanisms, with the aim of providing more effective help to these countries which need to be encouraged to implement suitable policies.
metoder til gennemførelse af innovative finansieringsmekanismer med det formål at yde mere effektiv bistand til disse lande, der har brug for opmuntring til at gennemføre passende politikker.

enable them to provide effective help in tackling this crisis
de sættes i stand til effektivt at bidrage til håndteringen af denne krise

What options does the Commission have, to offer effective help fast?
Hvilke muligheder ser Kommissionen for hurtigt at tilbyde effektiv hjælp?

Social protection programmes should provide people with effective help and support them in finding stable employment.
Ordninger for social beskyttelse bør sikre folk effektiv hjælp og støtte dem i at finde et fast arbejde.

The question of more effective help for the victims of crime will not be solved merely by improved legislation.
Spørgsmålet om at hjælpe ofre for kriminalitet mere effektivt end nu løses ikke alene ved at udforme en lovgivning.

Indeed, is another reason why it is so important that the region should get speedy and effective help unhindered by bureaucracy.
Derfor er det også så vigtigt, at hjælpen kommer hurtigt, og at den er ubureaukratisk og effektiv.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a matter of importance to all of us that speedy and effective help should be provided in disaster situations.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, vi ønsker alle at kunne hjælpe hurtigt og effektivt i forbindelse med katastrofer.

Needless to say, the security situation is a determining factor in the extent to which the EU can offer effective help in the reconstruction of Iraq.
Sikkerhedssituationen er naturligvis afgørende for, i hvilken udstrækning EU effektivt kan bidrage til Iraks genopbygning.

who are expecting specific and effective help.
som også forventer præcis og effektiv hjælp!

medium-sized enterprises the most effective help possible, namely by simplifying the legislative environment for SMEs in the European Union and making it more transparent.
at give små og mellemstore virksomheder i EU den bedst mulige hjælp ved at forenkle den lovgivning, der berører dem, og gøre den mere gennemskuelig.

This has taken the form, not only of improvements in the employment services to provide more effective help on job search,
Det er sket i form af forbedringer i arbejdsformidlingernes aktive hjælp i forbindelse med jobsøgning,

provide speedy and effective help to the areas concerned.
at vi hurtigt og effektivt kan sætte ind med praktisk hjælp i de berørte områder.

KKR was quite willing to pay such fees in return for such effective help.
KKR var villig til at betale sådanne afgifter for en sådan effektiv hjælp.

Many families are left to their own devices, without effective outside help, when one of their members faces serious problems.
Mange familier er overladt til sig selv uden effektiv hjælp udefra, når en af deres familiemedlemmer står over for alvorlige problemer.