ERRAND BOY in Danish translation

• stikirenddreng
• bydreng
• stik-i-rend-dreng
• buddreng
• ærendedreng
• stik-i-rend dreng
• bydrengen

Examples of using Errand boy in English and their translations into Danish

I'm no one's errand boy.
Jeg er ingens stikirenddreng.

Him? He's an errand boy. Who?
Hvem? Han er en stik-i-rend-dreng?

Just think of the opportunity we wasted years ago with that errand boy, Powell, Alan Powell?
Tænk på de chancer, vi forpassede dengang med bydrengen Allen Powell?

Carlos was Joe's errand boy.
Carlos var Joes stik-i-rend dreng.

I shouldn't have called you an errand boy.
Jeg skulle ikke have kaldt dig stikirenddreng.

I-i-i'm just an errand boy.
Jeg er bare bydreng.

you're more like the mayor's errand boy.
du er mere borgmesterens stik-i-rend-dreng.

I'm just an errand boy.
Jeg er bare stik-i-rend dreng.

I-I shouldn't have called you an errand boy.
Jeg skulle ikke have kaldt dig stikirenddreng.

Magnate-Senator George Hearst's errand boy, Farnum, relegated to B.
Farnum, degraderet til Hearsts bydreng- B.

You mean an errand boy?
Du mener en stik-i-rend-dreng?

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.
Jeg kom ikke til Atlantis for at være stik-i-rend dreng for de rige.

You're just an errand boy.
Du er bare en stikirenddreng.

I'm just an errand boy.
Jeg er bare bydreng.

you're just an errand boy.
du kun er stik-i-rend-dreng.

Sara, go see our errand boy, okay?- Listen.
Sara, besøg vores stikirenddreng, -Hør.

You all probably know I started off as an errand boy.
I ved sikkert alle, at jeg startede som en bydreng.

And you follow them like a good foreign errand boy.
Og du adlyder som en god, udenlandsk stik-i-rend-dreng.

I never figured you for Jeremiah's errand boy.
Jeg troede ikke, at du var Jeremiahs stikirenddreng.

Why does it feel like you're about to throw me some scraps your errand boy can handle?
Det føles som noget, din bydreng kunne tage sig af?