ERRAND BOY in Czech translation

• poslíček
• poslíčka
• poskok
• poslíčku
• poslíčkem
• poslíčkovi

Examples of using Errand boy in English and their translations into Czech

Absolutely not. You pathetic little errand boy.
To rozhodně ne. Ty ubohý malý poslíčku.

My errand boy.
Byl mým poslíčkem.

You can tell that to your buddy Tomczak and his errand boy Westin.
To můžete říct vašemu Tomczakovi a jeho poslíčkovi Westinovi.

I'm gonna be your errand boy?
Budu váš poskok?

For an errand boy.
Pro poslíčka.

Because Malcolm's just his errand boy.
Malcolm je jen jeho poslíček.

You pathetic little errand boy. absolutely not.
To rozhodně ne. Ty ubohý malý poslíčku.

And you follow them like a good foreign errand boy.
A ty je plníš jako hodný cizí poskok.

Rise and shine, errand boy.
Vstávat a cvičit, poslíčku.

he's just the errand boy.
ale je to jen poslíček.

You will be a Justice Department appointee. For an errand boy.
Jmenuje vás ministerstvo.- Pro poslíčka.

If I were dealing, which I'm not,'cause I'm not your errand boy.
Pokud bych prodával, což nebudu, protože nejsem tvůj poskok.

So call an errand boy.
Zavolej si poslíčka.

Now, you all probably know I started off as an errand boy.
Už asi víte, že jsem začínal jako poslíček.

Be slow, errand boy.
Pomalu, poslíčku.

From now on you're my personal errand boy.
Odteď budeš můj osobní poskok.

I was Dan-i's errand boy for a year. Just like that.
A tak jsem rok dělal Dan-i poslíčka.

I'm no one's errand boy.
Já nejsem ničí poskok.

Tripp's errand boy returns.
Návrat Trippova poslíčka.

Why does it feel like you're about to throw me some scraps your errand boy can handle?
Proč mi dáváš prkotiny, který zvládne i tvůj poskok?