ERRAND BOY in Polish translation

• chłopcem na posyłki
• chłopca na posyłki
• chłopiec na posyłki

Examples of using Errand boy in English and their translations into Polish

From now on, I would happily be his errand boy.
Od teraz byłem jego chłopcem na posyłki.

An errand boy at the legation.
Chłopiec na posyłki w placówce.

But it looks like he sent his errand boy instead.
Ale widzę, że wysłał swojego chłopca na posyłki.

I shouldn't have called you an errand boy.
Nie powinnam była nazywać cię chłopcem na posyłki.

You all probably know I started off as an errand boy.
Zapewne wiecie, że zaczynałem jako chłopiec na posyłki.

Oh, don't worry about my little errand boy.
Oo, nie martw się o mojego małego chłopca na posyłki.

Not to be your errand boy.
Nie by być chłopcem na posyłki.

Must be someone pretty important if his errand boy wears a necktie.
To musi być ktoś ważny, skoro jego chłopiec na posyłki nosi krawat.

Your pathetic little errand boy.
Żeby dalej mieć żałosnego chłopca na posyłki.

I'm just the errand boy.
Mam kartę. Jestem chłopcem na posyłki.

You write like an errand boy.
Tak. Piszesz jak chłopiec na posyłki.

And I'm not your errand boy.
A ja nie jestem twoim chłopcem na posyłki.

Yes. You write like an errand boy.
Tak. Piszesz jak chłopiec na posyłki.

I'm sure Carrington's errand boy pays pretty well.
Ty też. Pewnie opłaca się być chłopcem na posyłki.

And you follow them like a good foreign errand boy.
Wykonujesz je jak grzeczny chłopiec na posyłki.

Well, I can't keep being your errand boy.
A ja nie mogę być chłopcem na posyłki.

Fine, I will go, errand boy.
Dobra, pójdę, chłopiec na posyłki.

You think i wanna be an errand boy.
Myślisz, że piszę się na zostanie jakimś chłopcem na posyłki na Alasce?

I-I shouldn't have called you an errand boy.
Nie powinnam była nazywać cię chłopcem na posyłki.

You're just an errand boy for the Japanese.
Jesteście chłopcami na posyłki dla Japończyków.