ESSENTIAL SERVICES in Danish translation

• væsentlige tjenester
• væsentlige tjenesteydelser
• vigtige tjenester
• basale tjenester
• vigtige tjenesteydelser
• væsentlige ydelser
• de nødvendige tjenester
• grundlæggende serviceydelser
• afgørende tjenester

Examples of using Essential services in English and their translations into Danish

you will have access to essential services and a dealer network that is dedicated to supporting your business.
får du adgang til helt afgørende serviceydelser og et forhandlernetværk, der altid står parat til at hjælpe din virksomhed.

public facilities and essential services.
offentlige anlæg og vigtige ydelser.

health and other essential services, often in extremely difficult circumstances,
sundhed og essentielle servicer, oftest i ekstreme svære situationer,

In essential services, like, for example, the postal services,"the same price for all'principle is still justifiable.
I de centrale ydelser kan det stadig være begrundet for eksempel at efterleve postens"ens pris for alle«-princip.

Underpinning the work of solicitors in this sector, are the essential services provided by professional probate genealogists.
Understøttelse af advokaternes arbejde i denne sektor er de væsentlige tjenester, der ydes af professionelle probate-genealoger.

Creating a single market is also about endeavouring to guarantee essential services and also, in a context of greater competition and freedom, to do so in a civilised way.
Det er også at sørge for at sikre de vigtigste tjenesteydelser og ligeledes i en kontekst med større konkurrence og frihed at gøre det på en civiliseret måde.

However, these Member States overlook the fact that for example in Sweden and Finland maintaining both essential services and privatization of the postal services go hand in hand perfectly well.
Disse medlemsstater forbigår imidlertid, at for eksempel i Sverige og Finland går opretholdelsen af essentielle tjenester og privatiseringen af posten udmærket sammen.

another 10 million for restoring essential services.
10 mio. til genoprettelse af de basale infrastrukturer.

further down as their borders are increasingly opened up and their essential services increasingly privatised.
dybere ned i deres vanskeligheder, efterhånden som grænserne åbnes og de vigtigste tjenester privatiseres.

reliability we help you deliver essential services and effectively manage the increasing constraints on expenditure.
hjælper dig med at levere vigtig service og effektivt imødegå de stigende begrænsninger af udgifterne.

Nilfisk will help you deliver the essential services your customers demand.
Nilfisk hjælper jer med at levere den vigtige service, som kunderne efterspørger.

regions from being excluded from access to essential services 18.
sårbare sociale grupper eller regioner udelukkes fra de væsentlige tjenester 18.

economic inclusion by guaranteeing access to essential services at affordable prices.
ved at sikre, at der er adgang til de vigtigste tjenesteydelser til overkommelige priser.

The accommodation is accessible by any means of transport and close to essential services such as the Bank, Hospital.
Boligen er tilgængelig med ethvert transportmiddel og tæt på afgørende tjenesteydelser som banken, hospitalet.

together with access to all essential services.
de har adgang til alle fornødne ydelser.

who are at the heart of access to essential services, as well as on the importance of local governance and the participation of citizens.
disse er i centrum for adgangen til væsentlige tjenester, betydningen af den lokale forvaltning samt borgernes deltagelse.

We should work together to end state monopolies that leave many of the poorest without essential services and we should be always be a friend to those entrepreneurs who want to tackle global poverty by creating wealth
Vi bør samarbejde om at afskaffe statsmonopoler, der efterlader mange af de fattigste uden væsentlige tjenesteydelser, og vi bør altid være venligtsindede over for de iværksættere, der ønsker at bekæmpe den globale fattigdom ved at skabe velstand

in the Treaty which recognises that citizens should have access to essential services, basic infrastructure
som anerkender, at borgerne skal have adgang til vigtige tjenester, grundlæggende infrastruktur

Access to housing and essential services: where the situation of the Roma people is indeed much worse than that of the rest of the population,
Adgang til boliger og vigtige tjenester: Her er situationen for romabefolkningen er langt værre end for resten af befolkningen, f. eks.

whether in terms of access to knowledge or essential services.
det drejer sig om adgang til viden eller basale tjenester.