ESSENTIAL TO MAINTAIN in Danish translation

• vigtigt at holde
• vigtigt at opretholde
• afgørende at fastholde
• vigtigt at bevare
• vigtigt at bibeholde
• afgørende for at opretholde
• nødvendigt at bibeholde
• vigtigt at vedligeholde
• er nødvendigt at opretholde

Examples of using Essential to maintain in English and their translations into Danish

keep it viable, we consider it essential to maintain national subsidies to Portuguese sugar-beet producers in addition to the framework laid out by the Commission.
denness levedygtighed mener vi, at det er nødvendigt at opretholde den nationale støtte til de portugisiske producenter af sukkerroer ud over den ramme, der er fastsat af Kommissionen.

keep it viable, we consider it essential to maintain national subsidies to Portuguese sugar-beet producers in addition to the framework laid out by the Commission.
denness le vedygtighed mener vi, at det er nødvendigt at opretholde den nationale støtte til de portugisiske producenter af sukkerroer ud over den ramme, der er fastsat af Kommissionen.

That is why we believe it is essential to maintain a regulatory framework in this regard at Community level in relation to producers' organisations,
Det er derfor, at vi mener, at det er væsentligt at fastholde en rammelovgivning på området i fællesskabsregi med tilknytning til producenternes organisationer for at fremme den indsats,

I agree with the President-in-Office of the Council that it is absolutely essential to maintain intact and unharmed the dogmas of price stability
Jeg er enig med rådsformanden i, at det er helt nødvendigt at fastholde grundsætningerne om prisstabilitet og budgettilbageholdenhed for både store

as it is essential to maintain these services for all.
da det er af afgørende betydning at opretholde denne tjeneste for alle.

to remember that it is essential to maintain our values and principles in this war which we must wage against terrorism and fanaticism.
at minde om, at det er fundamentalt at bevare vores værdier og principper, netop i dette slag, der skal stå mod terrorismen og fanatismen.

It is, accordingly, essential to maintain what is already in the
Det er følgelig vigtigt at bibeholde det, som allerede indeholder,

In similar operations it is essential to maintain a determined amount of fat tissue in order to shape the contours of the body,
Og det er faktisk, i lignende operationer, nødvendigt at bibeholde en bestemt mængde fedtvæv for at kunne genmodellere kroppens silhouette,

In similar operations it is essential to maintain a determined amount of fat tissue
Faktisk er det, i lignende operationer, nødvendigt at bibeholde en bestemt mængde fedtvæv,

it will be essential to maintain, and even to increase, the funding of our development
er det absolut nødvendigt at fastholde og endog øge finansieringen af vores politikker om udvikling

Firstly, it is essential to maintain a geographical division with respect to financial aid from the EU budget for Mediterranean countries
For det første er det væsentligt at opretholde en geografisk opdeling med hensyn til finansiel bistand fra EU-budgettet til Middelhavslande og de østeuropæiske lande

We consider it essential to maintain the fundamental goals of the European Social Model- adapting it, of course, to the diversification requirements determined by the new economy-
Vi mener, at det er vigtigt at fastholde de grundlæggende målsætninger i den europæiske socialmodel- som selvfølgelig skal tilpasses til den nye økonomis krav om differentiering-

olaquindox is further extended, it will be essential to maintain in force during the extension period the stipulation imposing that dust emission limit?
der er fatlagt i direktiv 85/157/EØF, enig i, at det er vigtigt at bibeholde denne maksimale grænse for støvafgivelse under en eventuel yderligere forlængelse af den tilladte periode for anvendelse af carbadox og olaquindox?

Residue Removing residual water is essential to maintaining a safe construction site.
Fjernelse af resterende vand er afgørende for at opretholde et sikkert arbejdsmiljø.

It's essential to maintaining public order.
Der er nødvendigt for, at opretholde den offentlige orden-.

Fone- Switch is yet another program which is essential to maintaining a data management system which works in your best interests.
Fone- Kontakt er endnu et program, som er afgørende for at opretholde et data management system, der fungerer i din bedste interesse.

The cooperation of all parties in monitoring the conduct of Matches is essential to maintaining a fair and equitable process.
Samarbejdet mellem alle parter i overvågningen af adfærd forekomster er afgørende for at opretholde en rimelig og retfærdig proces.

which are essential to maintaining health and keep a body growing.
som er afgørende for at opretholde sundhed og holde en krop vokser.

the body that is essential to maintaining international peace and security.
der er helt afgørende for opretholdelsen af international fred og sikkerhed.

strengthen the principal of mutual trust- essential to maintaining the Schengen area.
styrke princippet om gensidig tillid, der er afgørende for at bevare Schengenområdet.