Examples of using Even asked in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I even asked a merchant who travels beyond Qin.
Jeg har endda spurgt en købmand, som rejser længere væk end Qin.I even asked a tradesman who travels beyond Qin.
Jeg har endda spurgt en købmand, som rejser længere væk end Qin.You never even asked his name.
He even asked to read my work.
Han bad sågar om at læse mine opgaver.Even asked for your number to thank you personally.
Han ville endda have dit nummer for at takke dig personligt.He even asked HAL to sue him for the $210,000.
Han opfordrede såmænd også HAL til at sagsøge ham for de 210.000 dollars.Was later included in the gallery; and I even asked.
Siden kom i galleriet; og jeg bad ogsaa.And he even asked for Juan's address. So I told the truth, that Juan had burned everything.
Så jeg fortalte sandheden, at Juan havde brændt det hele, og han spurgte endda efter Juan's addresse.Dee quickly found favour with Elizabeth and was even asked to use his astrological skills to select the most appropriate day for her coronation.
Dee hurtigt fundet ind med Elizabeth og blev selv bedt om at bruge hans Stjernetegn færdigheder til at vælge den mest hensigtsmæssige dagen for hendes kroning.And he even asked So I told the truth, that Juan had burned everything, for Juan's address.
Så jeg fortalte sandheden, at Juan havde brændt det hele, og han spurgte endda efter Juan's addresse.He even asked NIST computer admins to look at real passwords on their network
Han selv spurgte NIST computer admins til at se på reelle passwords på deres netværk,He even asked, in his will, that his body be used for biological research.
Han selv bedt om, i hans vilje, at hans krop skal bruges til biologisk forskning.that Juan had burned everything, and he even asked for Juan's address.
Juan havde brændt det hele, og han spurgte endda efter Juan's addresse.MEP Mario Borghezio even asked about the influence of the Bilderbergers on the EU in the EU Parliament.
Endog spurgte MEP Mario Borghezio i 2009 om Bilderbergernes indflydelse på EU i EU-Parlamentet.Even asked my friend on the staff of the Israeli Embassy in London what she knew.
Selv spurgte min ven på ansatte i den israelske ambassade i London, hvad hun vidste.The guilt feelings in the mathematics department were such that nobody even asked me if I wanted to be a professor.
Skyldspørgsmålet følelser i matematik afdeling var sådan, at ingen engang spurgte mig, om jeg ønskede at være en professor.You know, I, uh… I never even asked ya. What are ya gonna do with your share of the money?
Jeg har ikke engang spurgt dig hvad du vil gøre med din andel?I even asked people in other countries,
Jeg har endda spurgt folk fra andre lande,They never even asked why or tried to get us on another plan.
De spurgte sågar aldrig til hvorfor eller prøvede at få os over på et andet abonnement.The government even asked other countries for help,
Regeringen anmodede endda andre lande om hjælp,
