EVEN ASKED in Croatian translation

• ni pitao
• čak je zamolio
• ni pitali
• uopće pozvali
• čak pitala

Examples of using Even asked in English and their translations into Croatian

You haven't even asked me how I'm feeling.
Nisi me ni pitala kako se ja osjećam.

Hasn't even asked anybody for help.
Nije ni molila nikoga za pomoć.

He even asked me for a favor.
On je čak me je zamolio za uslugu.

You never even asked me if it's true.
Nikada me nisi ni pitao je li to istina.

You haven't even asked me to be your maid of honour yet.
Nisi me niti pitala da ti budem kuma.

No one even asked me if I liked her.
Nitko me cak nije niti pitao da li mi se svidja.

So you never even asked.
Pa nikad niste ni pitali.

You haven't even asked me about Nico.
Nisi me čak ni pitao za Nica.

Even asked Fran down the hall if she saw anyone poking around.
Čak je pitao Frana niz hodnik ako je vidjela kako netko pokreće oko sebe.

You even asked Chef to bring your meals here.
Cak si trazila od kuvara da ti donosi hranu ovde.

He even asked me to go away, but I didn't.
Pitao me je i da pođem s njim, ali ne htedoh.

You have never even asked when it is.
Nikad me nisi ni pitala kada je.

You know, you never even asked me if I did it.
Znaš, nikada me nisi ni pitao jesam li to uradila.

You even asked about us.
Ti si čak i pitao za nas.

Nobody even asked me if this is something I want.
Nitko me nije ni pitao da li je to ono što ja želim.

You know, you never even asked me if I did it.
Znaš, nikad me nisi ni pitao jesam li to učinila.

You haven't even asked me his first name.
Nisi me pitala ni kako se zove.

You haven't even asked about dad yet.
Nisi pitala ni kako je tata.

The only reason he even asked her to marry him.
Jedini razlog je čak ju je zamolio da se uda za njega.

You haven't even asked me who they're for yet.
Nisi me ni pitala za koga su još.