EVEN SURE in Danish translation

• engang sikker på
• engang sikre på
• overhovedet sikre på

Examples of using Even sure in English and their translations into Danish

I'm not even sure I wanna buy anymore.
Jeg er ikke engang sikker på Jeg vil gerne købe mere.

At first, I wasn't even sure that you had begun to generate the energy.
Jeg var usikker på, om du var begyndt at generere energi.

I'm not even sure he's playing a game.
Jeg er ikke engang sikker han spiller et spil.

I ain't even sure if he likes me.
Jeg er ikke engang sikker på om han ka' li' mig.

I'm not even sure how they work.
Jeg er ikke en gang sikker på, hvordan de virker.

He's not even sure that he can.
Han er ikke engang sikker på at han kan.

I brought consommé. I wasn't even sure you could handle it.
Jeg var endda i tvivl, om du kunne klare at spise suppe.

We're not even sure it's him yet, are we?
Vi er ikke engang sikre på det er ham, er vi?

I wasn't even sure why I went down there.
Jeg var ikke engang selv sikker på, hvorfor jeg gik derned.

I'm not even sure about tomorrow.
Jeg er ikke engang sikker på morgendagen.

I wasn't even sure if it was real.
Jeg var ikke engang sikker på at det fandtes i virkeligheden.

Are you even sure who she is?
Er du overhovedet sikker hvem hun er?

Well… not even sure what to call it.
Godt… ikke engang sikker på hvad man skal kalde det.

I'm not even sure which planet I'm on.
Fakta er, jeg er ikke engang sikker på hvilken planet jeg er på.

I'm not even sure what did happen.
Jeg er ikke engang sikker på hvad der egentlig skete.

She's not even sure if she believes in love.
Hun er ikke engang sikker på at hun tror på kærlighed.

I'm not really even sure, like, what.
Jeg er ikke engang helt sikker på, hvad.

We wasn't even sure what it meant.
Vi var ikke engang sikker på hvad det betød.

In fact, I'm not even sure it's proper acting.
Det er knap nok rigtigt skuespil.

Are we even sure about it?
Er vi overhovedet sikre på det?