EXISTING STANDARDS in Danish translation

• de eksisterende standarder
• de eksisterende normer
• eksisterende standarder
• de nuværende standarder

Examples of using Existing standards in English and their translations into Danish

as well as the existing standards, has been at the centre of the debate.
opnåeligheden af PM2,5-grænserne og de eksisterende standarder har været midtpunkt i debatten.

in a fundamental and perhaps premeditated way, with the minority status in the area in question and lower the existing standards on minority rights.
måske bevidst måde griber ind i mindretallets status i det pågældende område og forringer de eksisterende standarder for mindretallets rettigheder.

can also be a constructive development of existing standards.
også kan være en konstruktiv videreudvikling af den eksisterende standard.

as well as giving them better access to information on existing standards.
formulere nye standarder samt give dem bedre adgang til oplysninger om eksisterende standarder.

Rather than starting from scratch, ADL harmonized the work of existing standards organizations like the AICC, IMS
Snarere end at starte fra bunden, ADL harmonized the work of existing standards organizations like the AICC,

Improvement and updating of existing standards and manuals on concepts
Forbedring og ajourføring af allerede eksisterende standarder og håndbøger om begreber

to involve not only simplifying existing standards, but also bringing this legislation into line with food law.
der ikke kun skal omfatte en forenkling af eksisterende standarder, men også bringe denne lovgivning i overensstemmelse med fødevarelovgivningen.

No 4 has been withdrawn, since we do not want to see simplifications of existing standards enacted by committees.
ændringsforslag 4 er trukket tilbage, da vi ikke ønsker, at forenklinger af nuværende standarder kan ske via komitéer.

lies in that it makes the existing standards more effective,
skabes ved at gøre de eksisterende standarder mere effektive,

We have indeed noted with satisfaction that the Commission has not included in its presentation- although this is what it originally wanted- formulations which would provide possibilities for future simplifications of existing standards to be carried out through the committee procedure,
Vi har netop med tilfredshed noteret os, at Kommissionen- til trods for at den oprindelig ønskede dette- i sit udspil ikke har medtaget formuleringer, som indeholder muligheder for, at fremtidige forenklinger af nuværende standarder kan ske gennem anvendelse af komitéprocedure,

calls on UN Member States to fully implement the existing standards on freedom of expression and on freedom of religion and belief;
standarder vedrørende racisme, racediskrimination, fremmedhad og alle former for forskelsbehandling, skønt det erkender, at det er nødvendigt at tage grundigt fat på problemet med forskelsbehandling af religiøse mindretal;"> opfordrer FN's medlemsstater til i fuldt omfang at gennemføre de gældende standarder vedrørende ytringsfrihed og religions- og trosfrihed;

I still believe that ACTA constitutes a valid tool for making existing standards more effective,
så mener jeg fortsat, at ACTA er et instrument, som gør de eksisterende normer mere effektive,

All my experts tell me that the existing standard can be used for all hand-held devices.
Alle mine eksperter fortæller mig, at den eksisterende standard kan anvendes til alle håndholdte anordninger.

Keep using your existing standard lines and phones
Fortsæt med at bruge dine eksisterende standard linjer og telefoner

Building on the existing standard, it brings new features,
Med udgangspunkt i den eksisterende standard, det bringer nye funktioner,

enabling you to still use your existing standard jack clip cords and foot pedals.
dermed stadig bruge dine eksisterende standard jack clip cords og fodpedaler.

which gives management more leeway compared with the existing standard on segment reporting.
som giver ledelsen større spillerum end den eksisterende standard for segmentrapportering.

fittings can be tightened with specification and documentation according to existing standards.
bespændinger tilbydes spændt med med certifikat og dokumentation iht. gældende standarder.

handed over, including documentation, according to existing standards for the pharmaceutical industry!
leveret inklusiv dokumentation iht. gældende standarder for den farmaceutiske industri!

will have a fundamental impact on the existing standards for democratic freedom and human rights in the EU.
betyder det en betydelig krænkelse af de i EU eksisterende normer for demokratiske friheder og menneskerettigheder.