EXTEND IT in Danish translation

• forlænge den
• udvide den

Examples of using Extend it in English and their translations into Danish

We must extend it too and, together, all working together, we can uphold
Vi skal også udvide det, og gennem et fælles samarbejde vil vi bedre kunne opretholde

It is good that people are dealing with legislative area by legislative area and can extend it to cover more areas if that should be of importance.
Det er godt, at man behandler lovgivningsområde for lovgivningsområde og kan udvide det til at omfatte flere områder, hvis det skulle være af betydning.

In these conditions, why limit this protection to culture and not extend it to the textile industry,
Hvorfor under disse omstændigheder begrænse denne beskyttelse til kulturen og ikke også udvide den til tekstilbranchen, landbruget,

The 2001 BEPGs confirm the existing policy strategy and extend it further in the light of the results of the Stockholm European Council 23-24 March 2001.
Retningslinjerne for 2001 bekræfter den eksisterende økonomisk-polltiske strategi og udbygger den yderligere i lyset af resultaterne af Det Europæiske Räd I Stockholm 23. -24. marts 2001.

We have wanted to strengthen and extend it, thereby showing that our group has a great interest in this policy.
Det, vi har ønsket, er således at styrke og udvide det for at vise, at gruppen er meget interesseret i denne politik.

The proposed directive does not aim to abolish this practice or extend it to cover the patenting of pure computer programs, as many opponents of the directive have claimed.
Direktivforslaget sigter ikke mod at afskaffe denne praksis eller at udstrække den til at dække patenteringen af rene computerprogrammer, som mange modstandere af direktivet har påstået.

You're going to have to convert the Jumper's cloak into a shield and extend it to the station to create a seal.
I må konvertere vores Jumpers sløring til et skjold og udvide det til et segl.

He said we should extend it to the size of about two skateboards.
vi skulle udvide det til størrelsen af to skateboards.

then extend it at a discount will not work, because.
så udvide det på en rabat vil ikke arbejde, fordi.

You're gonna have to convert the Jumper's cloak… into a shield and extend it to create a seal.
Til et skjold og udvide det til et segl.

The Commission may, at the request of the Member State, shorten the period laid down in paragraph 1, or if that State so agrees, extend it.
Kommissionen kan nedsaette den i stk. 1 fastsatte frist paa anmodning af medlemsstaten eller med dens samtykke forlaenge den.

Robert E. Lee sent his final reserve division-some 3,400 men under Maj. Gen. Richard H. Anderson-to bolster Hill's line and extend it to the right, preparing an attack that would envelop French's left flank.
Sendte RObert E. Lee sin sidste reservedivision 3.400 mand under generalmajor Richard H. Anderson-af sted for at forstærke Hill's linje og forlænge den mod højre. Hermed forberedte han sig på et angreb, som skulle omgå French's venstre flanke.

we must also strengthen and extend it as much as possible,
vi skal også styrke og udvide den så meget som muligt,

with bodybuilders who seek advanced benefits can extend it up to 12 weeks.
der søger avancerede fordele kan forlænge den op til 12 uger.

make this delegation permanent or extend it to other forms of covered bonds».
gøre delegationen permanent eller udvide den til andre typer af dækkede obligationer.

It is based on ABC and extend it with features like: RSS feeder IPv6 support Web search Directory scanner Command scheduler More flexible UI Core improvements
Den er baseret på ABC og udvide det med funktioner som: RSS feeder IPv6 support Web søgning Vejviser scanner Kommando scheduler Mere fleksibel UI Core forbedringer

it simply intends to ensure the continuity of work and extend it to the new member countries of the Union.
søger blot at sikre, at arbejdet bliver videreført og udbredt til EU's nye medlemslande.

with bodybuilders who seek advanced benefits can extend it up to 12 weeks.
der søger avancerede fordele kan forlænge den op til 12 uger.

so we will extend it accordingly. I hope Parliament's services,
hvorfor vi vil forlænge den med samme tid, og jeg beder derfor

we can extend it further, if necessary,
vi kan forlænge den yderligere, hvis det er nødvendigt,