EXTERNAL COOPERATION in Danish translation

• eksternt samarbejde
• eksterne samarbejde
• for samarbejde med tredjelande
• samarbejdet udadtil

Examples of using External cooperation in English and their translations into Danish

The"External Cooperation" Info Point acts as the interface between citizens
Informationsportalen for eksternt samarbejde fungerer som bindeled mellem borgerne og de af Kommissionens tjenestegrene,

as well as the Tacis and Phare external cooperation programmes with Russia and the Baltic states.
den finsk-russiske grænseregion, samt Tacis- og Phare-programmerne for det eksterne samarbejde med Rusland og de baltiske lande.

This is why I am particularly glad to report the successful launch this academic year of an Erasmus Mundus external cooperation window, linking up Europeans with students
Derfor er jeg meget glad for at rapportere om den succesrige iværksættelse i dette akademiske år af et Erasmus Mundus-vindue for samarbejde udadtil, der forbinder europæere med studerende

intercultural dialogue; and, equally important, the external dimension- external cooperation in culture and culture in the Union's external policy.
Lige så vigtig er den eksterne dimension- det eksterne samarbejde på kulturområdet og kulturen i Unionens politik udadtil.

Read more Funds for 10 interdisciplinary research networks Ten interdisciplinary research networks at Aarhus University have been granted funding by the Committee for Research and External Cooperation(comprising the vice-deans for research,
Læs mere Midler til 10 tværgående forskningsnetværk 10 tværgående netværk på Aarhus Universitet er blevet bevilget midler af Udvalget for Forskning og Eksternt Samarbejde(bestående af prodekanerne for forskning, talentudvikling

I feel it is extremely important to ensure better coordination between this programme, financed by the ERDF, and the other external cooperation funds, including in particular the European Development Fund, intended for ACP countries.
det er yderst vigtigt at sørge for en bedre sammenhæng mellem dette program- der er finansieret af EFRU- og de andre Fonde for Samarbejde med Tredjelande, herunder især den Europæiske Udviklingsfond, der er rettet mod AVS-landene.

the Committee for Research and External Cooperation Terms of reference have now been adopted for the two interdisciplinary committees: the Education Committee and the Committee for Research and External Cooperation.
Udvalget for Forskning og Eksternt samarbejde Der er nu vedtaget et fælles kommissorium for de to tværgående udvalg: Uddannelsesudvalget og Udvalget for Forskning og Eksternt Samarbejde.

other neighbours to the East), working to implement the financial pillar of EU external cooperation and development policies private sector development,
hvor Banken bidrager til virkeliggørelsen af den finansielle søjle af EU's eksterne samarbejds- og udviklingspolitikker udvikling af den private sektor,

The"availability of domestic powers for external cooperation" is a first aspect that contributes to create appropriate legal framework conditions for cooperation..
Indenlandske beføjelser, som muliggør eksternt samarbejde, er et første aspekt, som medvirker til at skabe passende retlige rammevilkår for samarbejdet..

The External Cooperation Committee at Aarhus University has also prepared a letter regarding the Act on Inventions at Public Research Institutions.
Rettighedsudvalget ved Aarhus Universitet har endvidere udarbejdet et brev vedr. lov om opfindelser ved offentlige forskningsinstitutioner.

and ECOS-Ouverture(external cooperation) programmes continued to be closely monitored.
i programmerne RECITE(internt samarbejde) og ECOS-OU-VERTURE(eksternt samarbejde), fortsat blevt fulgt opmærksomt.

Clearly, in sectors such as the Structural Funds, research and external cooperation, the EU needs to enter into some commitments which exceed the period of one year.
Inden for sektorer som strukturfondene samt forskning og samarbejde med tredjelande er Fællesskabet selvsagt nødt til at indgå forpligtelser, der strækker sig over mere end ét regnskabsår.

which would cause major disruption to EU external cooperation.
tid at gennemføre og vil forstyrre EU's samarbejde med tredjelande alvorligt.

talent development and external cooperation and which can support
talentudvikling og eksternt samarbejde, som kan understøtte

This is the conclusion of the Committee for Research and External Cooperation, and the issue was also considered at the last meeting of the senior management team.
Det vurderer Udvalget for Forskning og Eksternt Samarbejde, og spørgsmålet blev også drøftet på det seneste møde i universitetsledelsen. De private fonde

Closer external cooperation and more refined instruments will mean that even those territories of the Union which are geographically most marginal can find new roles
nemlig at gennem et udviklet eksternt samarbejde og en finpudsning af handlingsinstrumenterne kan selv Unionens mest yderligt placerede områder få en ny rolle og nye udviklingsmuligheder, hvilket også er

the Committee for Research and External Cooperation) were set up.
Udvalget for Uddannelse og Udvalget for Forskning og Eksternt Samarbejde.

Examples of internal and external cooperation and partnershipwith the national authorities.
Eksempler på internt og eksternt samarbejde og partnerskabmed nationale myndigheder.

Supporting the Union's external cooperation policies.
Fremme af Unionens politik for samarbejde med tredjelande.

Erasmus Mundus external cooperation window Asia-Latin America DCI 2008.
Det eksterne samarbejde i Asien og Latinamerika under Erasmus Mundus, DCI 2008.