EXTERNAL COOPERATION in Swedish translation

• externt samarbete
• externa samarbete
• yttre samarbete
• samarbete med tredjeländer
• externa samarbeten
• external cooperation

Examples of using External cooperation in English and their translations into Swedish

as well as regional policy and external cooperation, should integrate this dimension.
innovation bör tillsammansmed regionalpolitiken och det externa samarbetet omfatta denna aspekt.

Member States' resources will reinforce the EU effort by strengthening the European dimension of external cooperation and enhancing EU visibility.
Medlemsstaternas resurser kommer att ge större kraft åt EU: insatser för att stärka den europeiska dimensionen i det externa samarbetet och göra EU mer synligt.

which outlined a comprehensive approach to children by the EU using all available instruments in external cooperation.
som innehöll en omfattande EU-strategi för barn som innefattade samtliga instrument i det yttre samarbetet.

concrete participation so as to strengthen both internal and external cooperation.
konkret deltagande främjas för att stärka både det interna och det externa samarbetet.

strengthening the research through increased internal and external cooperation.
att stärka forskningen genom ökad intern och extern samverkan.

Funding of the GAMM under the 2007-13 MFF has been ensured primarily under the EU's external cooperation instruments.
Finansieringen av den övergripande strategin inom den fleråriga budgetramen 2007-2013 har främst säkrats genom EU: instrument för externt samarbete.

For Lohmann, the Code of Conduct is a mandatory is a mandatory behavioural guideline for all areas of in-house and external cooperation.
Uppförandekoden är för Lohmann en bindande beteenderiktlinje för alla områden, både inom företaget och vid externa samarbeten.

To this end, the budget of the Programme will be complemented by financial allocations coming from the different external cooperation instruments.
I detta syfte kommer programmets budget att kompletteras med finansiella anslag ur de olika instrumenten för yttre samarbete.

development and external cooperation, trade policy,
utveckling och externt samarbete, handelspolitik, marknadstillträde för utvecklingsländer,

The European Commission budget of €96.8 billion allocated for the 2014-2020 period for EU external cooperation, including for development assistance,
Europeiska kommissionens budget på 96, 8 miljarder euro som avsatts för EU: externa samarbete för perioden 2014-2020, däribland till utvecklingsstöd, spelar en viktig

fostering greater internal and external cooperation, offering protection to persons in need,
ökat internt och externt samarbete och skydd till utsatta personer,

Article 9 of the Decision creating the EEAS specifies that the management of the Union's external cooperation remains under the responsibility of the Commission, with the High Representative ensuring
I artikel 9 i beslutet om inrättande av Europeiska utrikestjänsten föreskrivs det att förvaltningen av unionens externa samarbete precis som tidigare ska tillhöra kommissionens ansvarsområde,

The Health Security Initiative will appropriately take into account the EU external cooperation activities for health crises prevention and responses with third countries
Genom hälsosäkerhetsinitiativet kommer man att på lämpligt sätt beakta EU: yttre samarbete för förebyggande av och insatser vid hälsokriser med tredjeländer och dra nytta av synergieffekter med EU:

communications; and external cooperation.
kommunikation samt externt samarbete.

Its External Cooperation Window is based on various Council regulations,
Dess samarbete med tredjeländer bygger på olika rådsförordningar, det reviderade Cotonouavtalet

The weight of budget support in our external cooperation- almost half of EDF programming- requires an open debate on this controversial issue
Omfattningen av budgetstöd i vårt externa samarbete- nästan hälften av EUF: s programplanering- kräver en öppen debatt

to strengthen in particular the financial means for external cooperation.
i synnerhet stärka de finansiell resurserna för externt samarbete.

In the external field, a specific EU platform for external cooperation and development is under development, combining the respective strengths of the Commission, Member States and European bilateral and multilateral financial institutions(notably the EIB) active in the external cooperation and development field.
Vad gäller åtgärder i tredjeland håller på man att utarbeta en särskild plattform för yttre samarbete och utveckling som kombinerar de starka sidorna hos kommissionen, medlemsstaterna och europeiska bilaterala och multilaterala finansinstitut(framför allt EIB) som är verksamma på området yttre samarbete och utveckling.

This is why I am particularly glad to report the successful launch this academic year of an Erasmus Mundus external cooperation window, linking up Europeans with students
Därför är jag särskilt glad över att meddela att vi under detta läsår har lyckats lansera Erasmus Mundus External Cooperation Window, ett mobilitets- och stipendieprogram som sammanför studenter

to strengthen in particular the financial means for external cooperation.
i synnerhet stärka de finansiell resurserna för externt samarbete.