EXTERNAL COOPERATION in Romanian translation

• cooperare externă
• cooperarea externă
• cooperării externe
• cooperare externa

Examples of using External cooperation in English and their translations into Romanian

Budget support: In 2009, the Commission committed €2.4 billion of EU aid funds for external cooperation as budget support, a mechanism under which European funds are
Sprijin bugetar: În 2009, Comisia a angajat 2,4 miliarde € din fondurile de ajutoare ale UE pentru cooperarea externă ca sprijin bugetar,

Recalls that the Union has intensified its external cooperation with third countries in migration
Reamintește că Uniunea și-a intensificat cooperarea externă cu țările terțe în materie de migrație

Geographical and thematic financial instruments remain of key importance for external cooperation and will have to be used in a comprehensive and coherent way,
Instrumentele financiare geografice și tematice rămân esențiale pentru cooperarea externă și vor trebui să fie utilizate într-un mod cuprinzător

which outlined a comprehensive approach to children by the EU using all available instruments in external cooperation.
copiilor la nivelul Uniunii Europene, folosindu-se toate instrumentele disponibile în cooperarea externă.

agriculture and external cooperation).
agricultura și cooperarea externă).

The measures will complement existing external cooperation instruments at the disposal of the Union,
Măsurile vor completa instrumentele de cooperare externă existente de care dispune Uniunea

Member States might consider sharing responsibilities in developing forms of joint external cooperation(transition coordinators,
Statele membre ar putea avea în vedere o împărțire a responsabilităților sub aspectul conceperii de modalități cooperare externă(coordonatori de tranziție,

Option 3: The divide between the different EU external cooperation programmes in HE would be addressed,
Opțiunea 3: s-ar aborda problema divizării între diversele programe UE de cooperare externă în domeniul învățământului superior,

the EIB is active in over 150 countries to implement the financial pillar of EU external cooperation and development policies(private sector development,
BEI desfășoară activitate în peste 150 de țări în vederea aplicării pilonului financiar al politicilor externe de cooperare și dezvoltare ale UE(dezvoltarea sectorului privat,

While the involvement of local authorities in external cooperation and development policy, especially through town twinning,
Implicarea autorităților locale în politica de dezvoltare și de cooperare externă, în special prin înfrățirea orașelor,

third country level and to provide assistance for third countries(via the external cooperation instruments, training, knowledge sharing
furnizarea de asistenţă pentru ţările terţe(prin intermediul instrumentelor de cooperare externă, a formării, a punerii în comun a cunoștinţelor

preserve peace and prevent conflict, and as with all EU external cooperation instruments, safeguard EU values,
la fel ca în cazul tuturor instrumentelor UE privind cooperarea externă, de protejare a valorilor UE,

Mundus are consistent and complementary with the objectives of other European Union policies such as industrial policy, external cooperation policy, the common commercial policy,
complementare obiectivelor altor politici ale Uniunii Europene, cum ar fi politica industrială, politica de cooperare externă, politica comercială comună,

will be made available, provided that the programmes adequately address the relevant external cooperation objectives.
vor fi puse la dispoziție, în măsura în care programele abordează în mod adecvat obiectivele corespunzătoare de cooperare externă.

to ensure that actions are in line with the EU's overall foreign policy and external cooperation priorities.
garantarea conformității acestor acțiuni cu cadrul general de politică externă al UE și cu prioritățile cooperării externe.

timely response" on Thursday 15 October from 13.00 to 14.00 at the Info Point External Cooperation, Rue de la Loi 43, Ground Floor, Brussels.
care va avea loc joi, 15 octombrie, între orele 13.00 și 14.00 la Info Point External Cooperation, Rue de la Loi 43, la parter, Bruxelles.

Multiannual Financial Framework 2007-2013, blending gradually evolved into an important tool of EU external cooperation, complementing other methods of implementation.
mecanismele de finanțare mixtă au evoluat treptat într-un instrument important al cooperării externe a UE, care vine în completarea altor metode de punere în aplicare.

re-establishing the essential conditions necessary for the effective implementation of the Union's external cooperation policies.
a restabilirii condițiilor esențiale necesare pentru punerea în aplicare eficace a politicilor de cooperare externă ale Uniunii.

the head of the Regional Policy and External Cooperation Department of the RDA South,
șefa Secției politici regionale și cooperare externă la ADR Sud,

the head of the Regional Policy and External Cooperation Department within the RDA South,
șefa Secției politici regionale și cooperare externă în cadrul ADR Sud,