FINALLY GETS in Danish translation

• får endelig
• endelig kommer
• endelig bliver

Examples of using Finally gets in English and their translations into Danish

Jacques Fraser finally gets his comeuppance whilst the newest ex blasts on to the beach
Jacques Fraser får omsider sin straf. Det nyeste ekser stormer stranden

What finally gets Oskar Schindler to decide on at all costs to save the Jews when he learns that Itzak Stern soon be brought to a concentration camp.
Hvad endelig får til Oskar Schindler at beslutte, at for enhver pris redde jøderne er, når han erfarer, at Itzak Stern snart blive bragt til en koncentrationslejr.

When the boy is trying to get Trico to understand something and he finally gets it.”.
Når drengen forsøger at få Trico til at forstå noget, og han endelig fanger det.

and thus it finally gets the wonderful audio
og dermed det endelig får den vidunderlige lyd

and thus it finally gets the wonderful audio
og dermed det endelig får den vidunderlige lyd

and thus it finally gets the wonderful audio
og dermed det endelig får den vidunderlige lyd

and thus it finally gets the wonderful audio
og dermed det endelig får den vidunderlige lyd

and thus it finally gets the wonderful audio
og dermed det endelig får den vidunderlige lyd

What finally gets Oskar Schindler to decide on at all costs to save the Jews when he learns that Itzak Stern soon be brought to a concentration camp.
Hvad endelig får til Oskar Schindler at beslutte, at for enhver pris redde jøderne er, når han erfarer, at Itzak Stern snart blive bragt til en koncentrationslejr.

also the transition period before the measure finally gets implemented?
også om overgangsperioden, inden foranstaltningen endelig bliver implementeret?

Our lives can finally get back to normal!
Endelig får vi vores normale liv tilbage!

You finally got to third base, Jimmy.
Endelig får du lov at gramse lidt, Jimmy.

Finally get it to work copying from another machine.
Endelig kommer det til at virke kopiere fra en anden maskine.

And when they finally get knocked up.
Når de endelig bliver gravide.

Our lives could finally get back to normal!
Endelig får vi vores normale liv tilbage!

So, we finally get to the metaphorical Meat
Så, vi endelig kommer til den metaforiske Kød

Finally get my peace and quiet back,
Endelig får jeg fred og ro

When I finally get kissed, I will know.
Når jeg endelig bliver kysset, så ved jeg det.

When I finally get down, I want to ram myself into the ground.
Og når jeg endelig kommer ned, vil jeg helt ned i jorden.

And when i finally get it… there's blood on it.
Når jeg endelig får det, er der blod på det.