FINALLY GETS in Swedish translation

• får äntligen
• får slutligen
• slutligen blir
• äntligen kommer

Examples of using Finally gets in English and their translations into Swedish

I'm thinking today's the day Tom finally gets Jerry.
Jag tror att det är idag Tom äntligen fångar Jerry.

Michael finally gets the corporate checkbook… only to find that the family has gotten to it first.
Michael får äntligen checkhäftet… men familjen har fått tag i det först.

And now Mariah finally gets her concrete block off the ground, but Charity is so close.
Mariah får äntligen upp sitt betongblock från marken, men Charity är så nära.

The C-based melody, which has been harmonised with parallel chords based on the C Aeolian-Ionian scale, finally gets F as its centre.
En ciss-baserad melodi som har harmoniserats med parallellackord i enlighet med den ciss-eolisk-joniska skalan får slutligen tonen fiss som sitt centrum.

When Ben finally gets accepted into the academy,
När Ben slutligen blir antagen till akademin,

When I finally gets in there, they want to drag me in for a Q and A on how much we value the school.
När jag äntligen kommer in, drar de in mig för att svara på hur mycket vi värderar skolan.

thanks to Dimitris Dalianis French medical books manages to complete his medical training in 16 months when he finally gets released.
under denna tid och tack vare Dimitris Dalianis franska läkarböcker lyckas göra klar sin läkarutbildning på 16 månader när han slutligen blir frisläppt.

she changes the owners(Bernheim) and finally gets to Hungary to Mr. Hatvani.
ändrar hon ägarna(Bernheim) och äntligen kommer till Ungern till Mr Hatvani.

When Dad finally gets rid of Joshua, his right arm is worn off just over the elbow,
När pappa äntligen får loss Joshua har höger arm slitits av strax över armbågen,

The calendar shows 25 August 1956 when Anders Franzén, a fuels engineer, finally gets a bite.
Kalendern visar på den 25 augusti 1956 när mariningenjören Anders Franzén äntligen får napp.

We are likely to see many arrests related to mind-boggling corruption as Obrador finally gets his chance to fix Mexico.
Vi kommer sannolikt att se många arresteringar som är relaterade till överväldigande korruption, när Obrador äntligen får sin chans att fixa Mexiko.

What finally gets Oskar Schindler to decide on at all costs to save the Jews when he learns that Itzak Stern soon be brought to a concentration camp.
Det som tillslut får Oskar Schindler att besluta sig om att till varje pris rädda judarna är då han får veta att Itzak Stern snart ska föras till ett koncentrationsläger.

where Iris finally gets her revenge, defeating Moira
där Iris till slut får sin hämnd då hon besegrar Moira

Finally gets out in the world, and they shoot him dead like he's an animal.
När han äntligen kom ut i världen, sköt de honom som ett djur.

Georgia and John fall apart at the last hurdle as Chloe finally gets some action from Sam.
Georgia och John faller vid sista hindret, och Chloe får till slut lite action från Sam.

the struggle I have had during my 43 years in the field finally gets recognised.
det slit jag har gjort under mina 43 år i branschen nu får ett stort erkännande.

Bond finally gets into the plane, takes control of it
Bond får slutligen in i planet,

presence that when Eliza finally gets her vowels in order in Den spanska räven rev en annan räv I was genuinely happy she pulled it off,
närvaro att när hennes Eliza äntligen får ordning på vokalerna i Den spanska räven rev en annan räv blev jag genuint lycklig över att hon klarade det. Så mycket

after which, the idea finally gets widespread acceptance.
rättegången Galileos, varefter slutligen får idén utbredd acceptans.

I finally got to step up to the plate, and i was swinging a garden hose.
Nu när jag äntligen får slå är slagträet som en trädgårdsslang.