FIRST STONE in Danish translation

• den første sten

Examples of using First stone in English and their translations into Danish

the secret is… the placement of that very first stone.
hemmeligheden er… placeringen af den aller første sten.

This is now being achieved. The first stone has been laid today of a structure which will be built to ensure that fair play once again becomes an integral part of sport.
Dette er nu en kendsgerning, for i dag lægges den første brik til en struktur, der vil blive opbygget for, at fairplay på ny kan blive en del af sporten.

Today, the first stone in the construction New West Port in Kalundborg was thrown over the railing
I dag blev den allerførste sten i byggeriet af Ny Vesthavn kastet over rælingen og ned i Kalundborg

Can this Parliament therefore cast the first stone?
Hvordan kan Parlamentet under disse omstændigheder kaste den første sten?

No one will remember who threw the first stone.
Ingen vil huske, hvem der kastede den første sten.

Which one of you can cast the first stone,?
Hvem af jer kaster den første sten?

Cast the first stone. Let she who is without sin.
Lad den uden synd kaste den første sten.

He who is free of sin shall cast the first stone.
Der er uden synd, kan kaste den første sten.

Let he who is without Sim… cast the first stone.
Lade ham som er unden synd kaste den føste sten.

Let he who is without sin cast the first stone. Yes.
Ja. Lad ham blandt jer, der er uden synd, kaste den første sten.

Well…- Let he who is without sin cast the first stone.
Lad den, der er uden synd kaste den første sten.- Tja.

Let he who is without sin among you cast the first stone.
Der er uden synd, skal kaste den første sten.

We did not throw the first stone, but we will throw the last.
Vi kastede ikke den første sten, men vi vil kaste den sidste.

Let him among you who is without sin cast the first stone. Yes.
Ja. Lad ham blandt jer, der er uden synd, kaste den første sten.

Then when it is time the first stone that kills you will be mine.
Når så tiden er inde vil den første sten, der dræber dig være min.

The first stone to fall from the Berlin Wall fell not in Berlin but in Gdansk.
Den første sten i Berlinmuren faldt ikke i Berlin, men i Gdansk.

As Our Lord himself said:'Let he who is without sin cast the first stone.
Herren sagde selv:"Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten.

The first stone at the beginning of the arch is called drop cap stone on both sides.
Den første sten i begyndelsen af hvælvingen kaldes uncial sten på begge sider.

cast the first stone.
skal kaste den første sten.

gon' cast the first stone? Okay, first of all?
hvordan kan du af alle kaste den første sten?