FIRST-HAND in Danish translation

• første hånd
• førstehånds
• personligt
• direkte
• personlig
• personlige
• ̧rstehånds
• på nærmeste hånd

Examples of using First-hand in English and their translations into Danish

correlate and first-hand understand more,
forbinde og direkte forstå mere,

Students learn through a mixture of first-hand observation, hands-on experience,
Studerende lære gennem en blanding af første hånd observation, praktisk erfaring,

so she has first-hand experience with the expat challenges.
har derfor personligt oplevet udfordringerne ved at være expat.

I may be wrong though as I am lacking the necessary equipment to have first-hand experience of that.
Jeg kan måske være forkert, selvom jeg mangler det nødvendige udstyr til at have førstehånds erfaring med det.

These provide unique, first-hand insights into the workings of the institutions and the general activities
Dette er en enestående mulighed for at få direkte indblik i institutionernes arbejde

Designed by someone with first-hand experience in the industry, TAM was written to meet
Designet af en person med fà ̧rstehånds erfaring i branchen blev TAM skrevet for

PC optimisers and other at first-hand useful software.
PC optimisers og andre på første hånd nyttig software.

then you have first-hand knowledge of the need to purchase such a device as a thermos bottle.
så har du førstehånds viden om behovet for at købe en sådan enhed som en termosflaske.

this is a very important occasion to present to you first-hand the conclusions of our meeting today.
dette er en meget vigtig lejlighed for mig til personligt at fremlægge resultaterne af vores møde i dag for jer.

Designed by someone with first-hand experience in the industry, TAM was written to meet
Designet af en person med fà ̧rstehånds erfaring i branchen blev TAM skrevet for

I have heard- because I do not have first-hand knowledge of the letter- that precedents are cited.
Jeg har hørt- for jeg har ikke direkte kendskab til denne skrivelse- at der citeres fortilfælde.

even fewer has a scientific backup and positive first-hand reviews.
endnu færre har en videnskabelig backup og positive første hånd anmeldelser.

Furthermore, we recognise from first-hand experience how important deadlines are,
Vi ved også af personlig erfaring, hvor vigtige tidsfrister er,

Furthermore, the Commission received first-hand information from the legitimate Prime Minister, Mr Chaudhry on 31 August.
Desuden fik Kommissionen den 31. august direkte informationer fra den legitime premierminister, hr. Chaudhry.

a good place to learn first-hand on the island today.
et godt sted at kender første hånd den i dag på øen.

give real, first-hand experience of the dangers of prescription drugs.
fortæller om virkelige personlige oplevelser med farerne fra receptpligtig medicin.

However, some third party digital advertisers may rely on ad-supported browser extensions to gather first-hand information from users.
Men, nogle tredjeparts digitale annoncører kan stole på ad-støttede browserudvidelser at samle første hånd oplysninger fra brugere.

I used to be able to filter the news, but now our Holy Father wants to be informed first-hand.
Men nu vil vores Hellige Fader informeres direkte. Jeg plejede at filtrere nyhederne.

and we hear first-hand how the process began for him.
og vi hører første hånd, hvordan processen begyndte for ham.

where Filippone viewed first-hand the life of Indian workers in dingy textile sweatshops.
hvor Filippone set første hånd liv indiske arbejdere i nusset tekstil sweatshops.