FIRST-HAND in Thai translation

• โดยตรง
• มือแรก
• จากประสบการณ์ตรง
• ด้วยตัวเอง

Examples of using First-hand in English and their translations into Thai

Interactive Data Logging sessions enable direct contact with Autel Technical Support for first-hand troubleshooting of diagnostic bugs and errors.
ช่วงการบันทึกข้อมูลแบบโต้ตอบช่วยให้สามารถติดต่อกับฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของAutelโดยตรงสำหรับการแก้ไขข้อผิดพลาดและข้อผิดพลาดในการวินิจฉัยด้วยตนเอง

AI spare parts Panasonic auto insert machine part BLOCK CHUCK N210172202AA copy new First-hand seller for Panasonic AI machine spare parts for AVK, AV131,AV132,RL.
ชิ้นส่วนอะไหล่AIพานาโซนิคเครื่องแทรกอัตโนมัติส่วนBLOCKCHUCKN210172202AAคัดลอกใหม่ผู้ขายมือหนึ่งสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่เครื่องจักรของPanasonicAIสำหรับAVK, AV131,AV132,RL

Now honestly, you and I have just about no idea of what that would mean because we have no first-hand experience of it.
ด้วยความสัตย์จริงครับพวกคุณและผมนึกไม่ออกหรอกครับว่ามันหมายความว่าอะไรเพราะพวกเราไม่มีประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้

Show your readers they're getting information, tutorials and first-hand experience from you, not yet another baloney.
แสดงให้ผู้อ่านของคุณเห็นว่าพวกเขากำลังได้รับข้อมูลแบบฝึกหัดและประสบการณ์ตรงจากคุณไม่ใช่เรื่องสนุกอีกแบบ

Want to buy new machinery or equipment, but if the first-hand goods are too expensive, inaccessible.
ต้องการซื้อเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใหม่แต่ถ้าเป็นสินค้ามือหนึ่งราคาแพงเกินไปไม่สามารถเข้าถึงได้

Movement's traffic data analysis will make city and state officials to execute urban and traffic management by accessing first-hand mobility data that explains why, where.
การวิเคราะห์ข้อมูลการจราจรการเคลื่อนไหวจะทำให้เมืองและเจ้าหน้าที่รัฐในการดำเนินการจัดการเมืองและการจราจรโดยการเข้าถึงข้อมูลการเคลื่อนไหวของมือแรกที่อธิบายว่าทำไม

The Baiyun International Airport is somewhere nearby, so it's very convenient for those customers, who want to have the first-hand experience of our products, to get to our company for a visit.
สนามบินนานาชาติไป๋หยุนอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้เคียงดังนั้นจึงสะดวกสำหรับลูกค้าที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ของเราโดยตรงเพื่อไปเยี่ยมบริษัทของเรา

Discover first-hand how Sage X3 can empower your company with a faster, more intuitive solution that's tailored to work the way you do.
ค้นพบจากประสบการณ์ตรงว่าการจัดการองค์กรธุรกิจสามารถช่วยส่งเสริมความสำเร็จให้กับบริษัทของคุณด้วยการมอบโซลูชันที่ใช้งานง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้นซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะสมกับอุตสาหกรรมของคุณได้อย่างไร

Hemorrhoids is a disease known by first-hand 2/3 of the population. The absence of a full treatment of the disease is fraught with serious consequences, sometimes life-threatening to the patient. Methods and treatment schemes depend on the form….
โรคริดสีดวงทวาร-โรคที่เป็นที่รู้จักไม่ได้โดยคำบอกเล่าของ2/3ของประชากรการขาดการรักษาเต็มรูปแบบของโรคที่เต็มไปด้วยผลกระทบร้ายแรงบางครั้งคุกคามชีวิตของผู้ป่วยวิธีการและรูปแบบการรักษาขึ้นอยู่กับรูปแบบ

Go strolling around the streets, preserved in order to keep the look and feel of centuries ago, and experience first-hand a traditional celebration that is dearly imprinted in the childhood memories of virtually every Japanese woman!
ตุ๊กตานี้ถูกอนุรักษ์ไว้เพื่อเก็บรูปลักษณ์และความรู้สึกของศตวรรษที่ผ่านมาเดินเล่นรอบๆ ถนนในเมืองและรับประสบการณ์ตรงในการเฉลิมฉลองประเพณีดั้งเดิมที่ฝังในความทรงจำวัยเด็กของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นแทบจะทุกคน!

First-hand expertise from the manufacturer: Whether you are interested in training courses, technical information or a direct service point of contact- receive a tailor-made service for your workshop with our ZF[pro]Tech workshop concept. With the[pro]Tech workshop concept, ZF Aftermarket is offering extensive services to support your daily work.
เรียนรู้จากผู้ผลิตโดยตรง: ไม่ว่าคุณจะสนในหลักสูตรฝึกอบรมข้อมูลด้านเทคนิคหรือช่องทางการติดต่องานบริการโดยตรงแคมเปญส่งเสริมความรู้ให้ศูนย์ซ่อมZFproTech" พร้อมให้บริการที่ออกแบบมาเพื่อศูนย์ซ่อมของคุณโดยเฉพาะZFAftermarketมีบริการต่างๆมากมายจากแคมเปญproTechที่จะช่วยส่งเสริมการปฏิบัติงานในศูนย์ซ่อมของคุณ

Ai must possess in-depth first-hand experience in treating patients with depression from slight to severe cases. These experiences are applied to the designed conversations and used for psychological tools in TuneJai for the appropriateness and efficiency in the Chatbots that target depression.
นอกจากความรู้แล้วทีมนักจิตวิทยาของPordeekumaiยังต้องมีประสบการณ์ตรงในเชิงลึกในการบำบัดรักษาผู้ป่วยซึมเศร้าในทุกระดับตั้งแต่ระดับน้อยไปจนถึงระดับรุนแรงเพื่อนำประสบการณ์นั้นมาประยุกต์ใช้ในการออกแบบเนื้อหาการสนทนาและเครื่องมือทางจิตวิทยาต่างๆในTuneJaiให้มีความเหมาะสมและมีประสิทธิภาพเฉพาะเจาะจงกับภาวะซึมเศร้าในรูปแบบchatbot

SC Johnson is several years into a collaboration with the Bill& Melinda Gates Foundation, sponsoring research to study the effects of spatial repellents in fighting exposure to malaria-infected mosquitoes. Other initiatives have sent scientists to countries including Ghana, Peru, Myanmar and Indonesia for first-hand research to improve products or develop new ones that will work even better for families.
SCJohnsonทำงานร่วมกับมูลนิธิบิลล์และเมลินดาเกตส์นานหลายปีโดยให้การสนับสนุนการวิจัยปฏิกิริยาของยากันยุงต่อการป้องกันยุงที่เป็นพาหะโรคมาลาเรียโครงการริเริ่มอื่นมีทั้งที่ส่งนักวิทยาศาสตร์ไปค้นคว้าวิจัยด้วยตัวเองที่ประเทศกานาเปรูเมียนมาร์และอินโดนีเซียเพื่อหาวิธีการปรับปรุงสินค้าหรือพัฒนาสินค้าตัวใหม่ที่เพิ่มประสิทธิภาพให้กับครอบครัวยิ่งขึ้น

We're working on an integrated product that allows users to manage their sites, their backups, as well as their sites' security. It's the first of its kind in the WordPress space, so we're very excited about it. Currently we're working toward the broad-release of our malware scanner and cleaner. We have experienced the need for it, and seen its accuracy and first-hand, so we're very excited to see how it will shake up the WordPress market.”.
เรากำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ครบวงจรที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดการไซต์การสำรองข้อมูลตลอดจนความปลอดภัยของไซต์ได้เป็นครั้งแรกของชนิดนี้ในพื้นที่WordPressดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ขณะนี้เรากำลังดำเนินการตรวจหามัลแวร์และเครื่องมือกำจัดมัลแวร์ในวงกว้างเราได้รับการยอมรับว่าจำเป็นต้องใช้มันและเห็นความถูกต้องและเป็นมือแรกดังนั้นเรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่ามันจะทำให้ตลาดWordPressสั่นไหวได้อย่างไร

LR's technical experts were part of the ISO technical committee that developed ISO 14001:2015 and can provide first-hand insights into the requirements of the standard and the logic behind them. Our assessors are chosen for their sector-specific knowledge and expertise, which means you can be confident that they will understand the environmental challenges you face and the opportunities open to you, whatever industry you are in.
ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคของLRเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการทางเทคนิคของมาตรฐานISOที่ได้พัฒนามาตรฐานISO14001:2015และสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกจากประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับข้อกำหนดของมาตรฐานนี้และหลักเหตุผลอันเป็นที่มาผู้ตรวจประเมินของเราได้รับคัดเลือกจากความรู้และความเชี่ยวชาญเฉพาะของพวกเขาในแต่ละภาคส่วนซึ่งหมายถึงคุณสามารถมั่นใจว่าพวกเขาจะเข้าใจถึงความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่คุณเผชิญอยู่และโอกาสที่เปิดให้คุณไม่ว่าคุณจะอยู่ในอุตสาหกรรมใดก็ตาม

First-hand research.
การวิจัยโดยตรง

We provide first-hand factory direct sales prices to all customers.
เราให้ราคาโรงงานโดยตรงมือแรกให้กับลูกค้าทั้งหมด

I have seen first-hand what it is that Uther fights against.
ข้าได้เห็นเป็นคนแรกในสิ่ง\nที่อููเธอร์พยายามต่อสู้ด้วย

I have seen first-hand what it is that Uther fights against.
ข้าได้เห็นเป็นคนแรกในสิ่งที่อููเธอร์พยายามต่อสู้่ด้วย

Ladies and gentlemen, my next witness has direct, first-hand knowledge.
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษพยานคนต่อไปของผมมีประสบการณ์โดยตรงเป็นการส่วนตัว