Examples of using First-hand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have even experienced this first-hand.
Here's a primary example I experienced first-hand.
הנה דוגמא שמצאתי בניסיון ראשון.But you have never experienced them first-hand?
אבל מעולם לא חווית אותם ישירות?You will be able to use the most attractive"first-hand" quotes on futures in the process.
תוכל להשתמש ביותר אטרקטיבי"יד ראשונה" ציטוטים על החוזים העתידיים בתהליך.No other company in our market segment can offer this kind of first-hand knowledge that can only be achieved in a clinical setting.
אף חברה אחרת בפלח השוק לא יכולה להציע ידע מיד ראשונה כמו זה שניתן להשיג בסביבה קלינית.Living and learning in either location will give you first-hand experience of Dutch life, and direct access.
חיים ולמידה בכל מיקום ייתן לך ניסיון יד ראשונה של החיים ההולנדיים, וגישה ישירה.Witness the power of the dark side first-hand as Captain Phasma leads an army of Stormtroopers in an intergalactic military march.
חוו את הכוח של הצד האפל מקרוב כשקפטן פאסמה המרושעת תוביל צבא של חיילי סער במצעד צבאי בין-גלקטי.Discover first-hand what draws the global film industry to New Zealand and create your own short drama episode.
גלה מיד ראשונה מה שואבת את תעשיית הקולנוע העולמי לניו זילנד וליצור פרק דרמה קצר שלך.It also includes first-hand accounts from people living with HIV, in a section called In your own words.
זה כולל גם חשבונות יד ראשונה של אנשים החיים עם איידס בסעיף שנקרא במילים שלך.During this month, the Group's employees get to know the communities and people first-hand, and learn about where they can make a genuine contribution.
בחודש זה חווים עובדי הקבוצה מקרוב את הקהילות והאנשים ולומדים להכיר את המקומות בהם הם יכולים לתת תרומה אמיתית.This was a unique opportunity to hear about the professional work of Supreme Court justices first-hand.
הייתה זו הזדמנות מיוחדת במינה לשמוע מכלי ראשון על עבודתם המקצועית של השופטים.No other company in our market segment can offer this kind of first-hand knowledge that can only be achieved a clinical setting.
אף חברה אחרת בפלח השוק לא יכולה להציע ידע מיד ראשונה כמו זה שניתן להשיג בסביבה קלינית.The Brit Chadasha provides the reader with first-hand access to Yeshua and his immediate Jewish
הברית החדשה מעניקה לקורא גישת יד ראשונה לישוע לתלמידיו היהודים הראשוניים,In this program, you will get first-hand experience of the challenges and opportunities that today's managers thrive on.
בתכנית זו תקבל ניסיון מהמקור הראשון של האתגרים והזדמנויות שהמנהלים של היום לשגשג ב.A visit during sitting times is a great way to view first-hand how parliament functions,
ביקור בזמן הישיבה הוא דרך מצוינת לראות מקרוב איך הפרלמנט מתפקד,The company was the first in Israel to offer the first-hand car sales according to the American method
החברה היתה הראשונה בארץ להציע קניית רכב מיד ראשונה בשיטה האמריקאית,is it something much more first-hand?
שזה משהו יד ראשונה הרבה יותר?Ray witnessed first-hand the discrimination against sex workers by police and society.
ריי ראתה מקרוב את האפליה נגד עובדות מין על ידי המשטרה והחברה.As a graduate from Harvard, Frager had experienced first-hand the conventional approach to the study of psychology and found it to be lacking and often fragmented.
כבוגר מאוניברסיטת הרווארד, פרגר חווה מהמקור הראשון את הגישה הקונבנציונלית לחקר הפסיכולוגיה ומצא את זה כדי להיות חסר ולעתים קרובות מקוטע.Discover first-hand what draws the global film industry to New Zealand, while creating your own short drama for your showreel.
גלה מיד ראשונה מה שואבת את תעשיית הקולנוע העולמי לניו זילנד וליצור פרק דרמה קצר שלך.
