FIRST-HAND in Arabic translation

• مباشرة
• أولية
• بصورة مباشرة
• ب نفس
• كثب
• المباشرة
• مباشر
• المباشر
• الأولية
• أولي

Examples of using First-hand in English and their translations into Arabic

Interview and feature various political leaders from countries of the global South to obtain first-hand information on the challenges and successes in the implementation of the MDGs and SDGs as part of their national development goals and visions;
مقابلة وميزة مختلف القيادات السياسية من بلدان الجنوب العالمي للحصول على معلومات مباشرة حول التحديات والنجاحات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وSDGs كجزء من أهدافها الإنمائية الوطنية والرؤى

Participants had heard first-hand reports of the current economic and humanitarian situation in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and had been reminded about the serious effects of the occupation on the daily life of Palestinians.
واستمع المشاركون إلى تقارير مباشرة عن الحالة الاقتصادية والإنسانية الراهنة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس، وتم تذكيرهم بالآثار الخطيرة للاحتلال على الحياة اليومية للفلسطينيين

The programme had also led to the establishment of the Industrial Information Centre, which was equipped with modern information technology facilities and designed to provide first-hand, fast and relevant information relating, inter alia, to available investment opportunities in Nigeria.
كما أدى البرنامج إلى إنشاء مركز المعلومات الصناعية، الذي زُوّد بمرافق حديثة لتكنولوجيا المعلومات، وصُمم لتوفير معلومات مباشرة وسريعة ومجدية تتعلق بأمور شتى منها فرص الاستثمار المتاحة في نيجيريا

She has first-hand experience.
لديها تجربة مباشرة

Tocqueville witnessed America first-hand.
شهد توكفيل أمريكا مباشرة

We need first-hand data".
نحن بحاجة إلى بيانات مباشرة

I have seen it first-hand.
لقد رأيت ذلك مباشرة

A source of first-hand information for innovations.
مصدر معلومات مباشرة للابتكارات

The details will be presented first-hand.
وسيتم عرض التفاصيل اولا بأول

I don't have the story first-hand.
ليس لدي قصة مباشرة هذه المرة

Access to first-hand information was paramount.
وللحصول على المعلومات من مصادرها الأصلية أهمية بالغة

Can we live first-hand what your daily lifestyle.
يمكن أن نعيش مباشرة ما هي حياتك اليومية

Watch real people interacting with your product first-hand.
شاهد أشخاصًا حقيقيين يتفاعلون مع منتجك بشكل مباشر

High quality due to first-hand control in factory.
عالية الجودة بسبب السيطرة المباشرة في المصنع

He wanted me to have first-hand experience.
أرادنى أن أكون أول تجربة

Aiman finally receives first-hand experience with an execution.
أيمن أخيرا يتلقى تجربة مباشرة مع التنفيذ

Renowned industry experts, advising from first-hand experience.
خبراء معروفين في قطاع الصناعة، وتقديم المشورة من خبرة أولية

Publishing original analysis and first-hand accounts of impunity.
نشر التحليلات المبتكرة وروايات مباشرة حول الإفلات من العقاب

So can I. I have had first-hand experience.
إذًا يمكنني. كان لديّ تجربة مباشرة

The Marshall Islands knew that from first-hand experience.
ولقد عرفت جزر مارشال ذلك من تجارب مباشرة