FIRST-HAND in Romanian translation

• direct
• prima mana
• prima mână
• primare
• de la sursă
• directă
• primă mână
• directe
• proprie
• first-hand

Examples of using First-hand in English and their translations into Romanian

Is that really that easy? First-hand contributions.
Este într-adevăr atât de ușor? Contribuții primare.

As a chemist, I know first-hand what kind of muck it is.
Ca un chimist stiu de prima mana ce e dezgustător.

Is that really that uncomplicated? First-hand contributions.
Este chiar atât de necomplicat? Contribuții primare.

Why is a purchase worthwhile? First-hand contributions.
De ce este o achiziție utilă? Contribuții primare.

I need to see first-hand how you're shaping up.
Trebuie să văd eu însumi de ce eşti în stare.

Here they get first-hand information on the trends and developments of building services.
Aici ei primesc informaţii la prima mână privind tendinţele şi evoluţiile serviciilor de construcţii.

I saw the carnage first-Hand.
Am vazut carnagiul la prima mana.

Countless opportunities to experience the world and its cultures first-hand.
Nenumărate ocazii de a experimenta lumea și culturile sale din prima mana.

Then he measures what happens when the subject experiences pain first-hand.
Apoi, el măsoară ceea ce se întâmplă când subiectul resimte durerea pe propria piele.

Is that really that simple? First-hand results.
Este într-adevăr atât de simplu? Rezultatele de primă mână.

emergency room records, first-hand accounts, anything.
înregistrările camera urgenta, conturi de prima mana, orice.

I was able to experience this first-hand.
Am putut experimenta acest lucru în mod direct.

Why is an acquisition profitable? First-hand experience.
De ce este o achiziție profitabilă? Experiență de primă mână.

Is taught by staff with first-hand mission experience?…[-].
Este predată de către personalul cu experienţă în misiune la prima mână?…[-].

My wife knows first-hand.
Nevasta mea le stie nemijlocit.

I am the only one who know… what these people are like… first-hand.
Eu sunt singura care ştie cum sunt acei oameni… În mod direct.

you can see the effect first-hand.
poti vedea efectul pe viu.

Experiences first-hand.
Experiențe de primă mână.

Renault Premium platform with 3-axle low loader Lecitraile first-hand.
Platforma Renault Premium cu transport agabaritic 3 axe LECITRAILE de prima mana.

It will have trained personnel to attend the emergency first-hand.
Acesta va avea personal instruit pentru a participa la prima urgență de urgență.