FIRST-HAND in Polish translation

• osobiście
• z pierwszej ręki
• bezpośrednie
• na własnej skórze
• z pierwszej räki
• pierwszej ręki
• z pierwszej reki
• z własnego doświadczenia

Examples of using First-hand in English and their translations into Polish

It's good for me to hear it first-hand.
Wolę to usłyszeć z pierwszej ręki.

But it has to be first-hand.
Ale musi być z pierwszej ręki.

I have seen it first-hand.
Widziałem to z pierwszej ręki.

I knew he couldn't resist seeing it all first-hand.
Wiedziałem, że musiał zobaczyć to z pierwszej ręki.

But I will never find out unless I see it first-hand.
Ale muszę się tego przekonać z pierwszej ręki.

From now on, I wanna know what you know first-hand.
Od tej pory chcę wiedzieć, co wiesz, z pierwszej ręki.

So I have got first-hand experience.
Więc mam doświadczenie z pierwszej ręki.

Moreover, further modifications to existing products will be introduced first-hand.
Ponadto zostaną zaprezentowane z pierwszej ręki modyfikacje istniejących produktów.

Here there is no lack of first-hand information, i.e. the customer reviews.
Tutaj nie brakuje informacji z pierwszej ręki, tzn. Opinii klientów.

A story from a Swedish diplomat, nothing first-hand.
Opowieści szwedzkiego dyplomaty. Nic z pierwszej ręki.

Mr. Maxwell, I know from first-hand experience what your sister can do.
Panie Maxwell, wiem z własnego doświadczenia, co potrafi pańska siostra.

Tocqueville witnessed America first-hand.
Tocqueville świadkiem Ameryka pierwszej ręki.

Listen, Janet, I saw first-hand how hard they all worked on Ash's case.
Słuchaj, widziałam na własne oczy, jak ciężko pracowali nad sprawą Ash.

Because I would just seen first-hand what my dad had become.
Ponieważ na własne oczy zobaczyłem, kim stał się mój ojciec.

Of biological weapons factories on wheels and on rails. We have first-hand descriptions.
Mamy pierwsze opisy mobilnych fabryk broni biologicznej.

Of biological weapons factories oh wheels and on rails. We have first-hand descriptions.
Mamy pierwsze opisy mobilnych fabryk broni biologicznej.

We need first-hand intelligence of the tunnels.
Najświeższych informacji. Potrzebujemy w miarę.

I have seen first-hand how people get corrupted.
Widziałam na własne oczy, jak ludzie stają się zepsuci.

I prefer to make my judgments based on first-hand experience.
Wolę opierać się na własnych doświadczeniach.

You describe my home as if you had seen it first-hand.
Opisujesz mój kraj jak gdybyś widziała go na własne oczy.