FOREGO in Danish translation

• give afkald
• åbentbart
• forego

Examples of using Forego in English and their translations into Danish

A producer group must have a role in guaranteeing quality and if it has that role then it should get the 25% that otherwise it would have to forego if it were not marketing.
En producentsammenslutning må have en rolle, når det gælder om at garantere kvaliteten, og hvis den har den rolle, så bør den have de 25%, som den ellers måtte give afkald på, hvis den ikke markedsførte.

we should have to forego the pursuit of entire policies,
man måtte give afkald på, og så kan listen over mål,

Mini-PCs often have a difficult choice to make- rely on integrated graphics to stay svelte, or forego a bit of the“mini” to make room for a graphics card of some kind.
Mini-Pc‘ er har ofte et svært valg at gøre- stole på integreret grafik til at forblive slank, eller give afkald på en smule af den“mini” for at gøre plads til et grafikkort af en slags.

There will be unity in the church again when we get back to the apostles' doctrine and forego the other doctrines,
Der vil komme enhed i kirken igen, når vi vender tilbage til apostlenes doktrin og giver afkald på de andre doktriner, moder,

as it was a key promise and so many countries have signed the NPT and thus forego nuclear weapons permanently.
dette var et centralt løfte, og fordi så mange lande har underskrevet traktaten og dermed permanent givet afkald på kernevåben.

If you are not completely forego that luxury but want,
Hvis du ikke er helt afkald på den luksus, men ønsker,

you can go into the fourth dimension and forego all of the trauma.
I kan gå ind i den fjerde dimension og undgå alle traumerne.

thereby minimise the amount of control that we have to forego.
derved minimere den kontrolmængde, vi er nødt til at give afkald på.

I can willingly forego them but it is out of the question for me to leave Her Ladyship in her present state.
som jeg gerne undværer. Jeg kan umuligt forlade Hendes Nåde i den tilstand, hun er i.

However, as a token of good will it was agreed that the Muslims would forego their pilgrimage that year,
Men som et tegn på god vilje blev det aftalt, at muslimerne ville give afkald på deres pilgrimsfærd samme år,

you will not forego that- and the reality of what is happening on the ground.
De ikke vil give afkald på det i jagten på sikkerhed- og virkeligheden nede på jorden.

buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
vi vil hvert syvende År lade Landet ligge hen og give Afkald på enhver Fordring;

I would add however an important caveat to the foregoing.
Jeg skal dog til ovenstående føje et vigtigt forbehold.

We will not be accepting foregone conclusions, as some of you fear.
Vi vil ikke acceptere konklusioner, der er givet på forhånd, som nogle af Dem frygter.

In the light of the foregoing, the first plea must be rejected.
På baggrund af det foregående må det første anbringende forkastes.

It follows from the foregoing that the first plea in law must be rejected.
Det følger af det anførte, at det første anbringende forkastes.

He would foregone legal aid
Han havde givet afkald på advokat bistand,

From the foregoing follows for the remaining cost per annum.
Af det foregående følger for de resterende årlige omkostninger.

The foregoing is the reason for our vote.
Ovenstående er begrundelsen for vores stemmeafgivelse.

Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap.
Robinson dropper sin sædvanlige pralerunde og spæner ud.