FOREGO in Hebrew translation

• לוותר
• יוותרו
• מוותר

Examples of using Forego in English and their translations into Hebrew

families forego fruit and vegetables in favor of grains and high-fat foods,
משפחות מוותרות על פירות וירקות לטובת דגנים ומזונות עתירי שומן,

The best currently anticipated outcome would be a deal whereby Iran and its partners forego building major military infrastructure, including
התוצאה הכי טובה לה ניתן לצפות כיום היא עסקה שבמסגרתה איראן ושותפותיה מוותרות על הקמת תשתיות צבאיות משמעותיות,

while his status remained uncertain, he did not travel and had to forego the funeral of a close friend outside the country and other important events.
בטרם הוסדר מעמדו, הוא נמנע מנסיעות ונאלץ להיעדר מהלוויה של חבר קרוב בחו"ל ומאירועים חשובים אחרים.

We would gladly forego the suffering that come with the gift called the Land of Israel,
בשמחה היינו מוותרים על היסורין שבאו עם המתנה שנקראת ארץ ישראל,

so why should they forego an extra link in the chain as hotel service providers
למה להן לוותר על החוליה הנוספת, של מתן השירותים המלונאיים,

then decides to recruit them as regular staff members or forego their services.
ואז להחליט אם לגייס אותם כעובדים מן המניין או לוותר על שירותיהם.

whether to preserve the generations-old tradition or forego it.
האם ישמרו על מסורת של דורות או יוותרו עליה.

They think it's such a great idea that they quit their jobs, forego salaries for a year,
הם חושבים שזה רעיון נהדר עד כדי כך, שהם מתפטרים מהעבודה שלהם, מוותרים על משכורות למשך שנה,

We could forego many other things, but without money industry would grind to a halt,
אנו יכולים לוותר על הרבה דברים, אבל ללא כסף התעשייה והייצור ייעצרו לגמרי,

We could forego many other things, but without money industry would grind to a halt,
אנו יכולים לוותר על הרבה דברים, אבל ללא כסף התעשייה והייצור ייעצרו לגמרי,

We could forego many other things,
אנו יכולים לוותר על הרבה דברים, אבל ללא כסף ה תעשייה

We could forego many other things,
אנו יכולים לוותר על הרבה דברים, אבל ללא כסף ה תעשייה

of money market niches, and constantly to see how many people forego Internet marketing,
ואני כל הזמן רואים אנשים רבים להתפטר על שיווק באינטרנט,

So, you will be foregoing your cut, then.
אז אתה הולך לוותר על החלק שלך

You're right… If she foregoes intelligence, refinement, and charm.
אתה צודק… אם היא מוותר על אינטליגנציה עידון, וקסם אישי.

He seldom foregoes immediate pleasure for future gains and long-range goals.
רק לעתים רחוקות הם יוותרו על הנאה מיידית למען רווחים עתידיים ומטרות ארוכות טווח.

Robinson foregoing his usual flamboyant victory lap.
רובינסון מוותר על הקפת הניצחון הראוותנית הרגילה שלו.

For which I forewent, yes, that's a real word,- one million dollars.
שעבורם ויתרתי, כן, יש כזאת מילה, על מיליון דולר.

It foregoes revenge and dares to forgive an injury.
היא מוותרת על נקמה וסולחת על פגיעה.

Based on the foregoing, I put mascara 4 stars and recommend.
בהתבסס על האמור לעיל, אני שמה מסקרה 4 כוכבים, ממליץ.