FOREGO in Dutch translation

• afzien

Examples of using Forego in English and their translations into Dutch

Forego your bath a moment,
Stel uw bad even uit,

Plenty of boastful VPNs forego these crucial security features, but Avira Phantom VPN has done its homework.
Genoeg opschepperige VPN's zien af van deze opties, maar Avira Phantom VPN heeft zijn huiswerk gedaan.

O believers, fear God and forego the interest that is owing,
Jullie die geloven! Vreest God en ziet af van de woeker die nog overblijft,

Yes, it is, but I think I can forego this service and perform the appropriate penance later.
Ja, dat klopt. Maar ik mag deze dienst overslaan en later boete doen.

If you insist on sleeping in the office, I might suggest you forego the floor and get yourself a futon.
Als je erop blijft staan om in het kantoor te slapen… zou ik je willen aanraden de vloer te vergeten en slaapbank aan te schaffen.

For everyone, for every trip, as people forego public transport and Park+Ride options in favour of travelling hands-free right to their destination.
Voor iedereen, voor elke reis, want mensen zullen openbaar vervoer en Park+Ride opties opgeven ten gunste van handsfree reizen naar hun bestemming.

The S.A Berlaymont 2000, a company in which the Belgian state is a majority shareholder with 70% of equity, will forego its profit margin and work at cost on an"open-book" basis for the renovation.
Berlaymont 2000, een vennootschap waarin de Belgische staat een meerderheidsparticipatie heeft met 70% van de aandelen, ziet af van haar winstmarge en zal tegen kostprijs werken, overeenkomstig het"open-boeken"-systeem.

deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew.
schenkt gij zijn schuld hem echter, als aalmoes, des te beter voor u; indien gij het weet.

currently only 9.3% of all EU companies sell across EU borders and thereby forego at least €26 billion per year.
breiden naar nieuwe markten: op dit moment verkoopt slechts 9,3% van alle EU-ondernemingen over de grens binnen de EU, waardoor zij minstens 26 miljard euro per jaar mislopen.

sugar in a meaningful way do not have to forego the pleasure and enjoyment of eating in the end.
omgaan met vet en suiker, hoeven niet af te zien van het plezier en genot van eten op het einde.

is then faced with the heart-wrenching choice to leave Middle-Earth with her people or forego her immortality for the man she loves.
wordt vervolgens geconfronteerd met de hartverscheurende keuze om Midden-Aarde te verlaten met haar volk of haar onsterfelijkheid op te geven voor de man die ze liefheeft.

at heart you would forego all of these, or at least a good part of them,
diep in uw hart geeft u dat liever allemaal op, als dat u zou

you won't have to forego the appropriate seasonal contemplation
hoef je niet af te zien van de juiste seizoensgebonden bezinning

This situation is particularly damaging for undeclared workers who are officially"inactive", as they forego all the benefits derived from working with a formal contract, such as training, a specific career profile, pay rises, ultimately harming their employability and job mobility prospects.
Deze situatie is bijzonder nadelig voor zwartwerkers die officieel"niet-actief" zijn, omdat zij alle voordelen van een reguliere baan, zoals opleiding, een bepaald carrièreverloop en loonsverhoging mislopen, wat uiteindelijk hun inzetbaarheid en mobiliteitsvooruitzichten schaadt.

The foregoing of a normal return on public funds used.
Het afzien van een normale beloning voor de aangewende openbare middelen;

So, you will be foregoing your cut.
Dus, je zult afzien van jouw deel.

The foregoing applies to the largest possible extent permitted by applicable law.
Het bovenstaande wordt in de ruimst mogelijke mate, die de geldende wetgeving voorschrijft.

The foregoing applies also to Withdrawals of progressive jackpots.
De voorgaande geldt ook voor Opnames van de progressieve jackpots.

No travel time, no foregone work, but rather measurable result.
Geen reistijd, geen gederfde arbeid, wél meetbaar resultaat.

In such jurisdictions, some of the foregoing limitation may not apply to you.
Bovenstaande beperkingen of uitsluitingen kunnen derhalve niet op u van toepassing zijn.