FUTURE CHANGES in Danish translation

• fremtidige ændringer
• de kommende ændringer

Examples of using Future changes in English and their translations into Danish

anyone can freely download them to their own computer and have future changes sent to them completely automatically via e-mail.
enhver kan frit downloade til sin egen computer og få de kommende ændringer sendt helt automatisk via e-mail.

agriculture is struggling in the north, and its position would become even more difficult if what we have heard about future changes is correct.
er landbruget i de nordlige lande i en vanskelig situation. Oplysningerne om de fremtidige ændringer vil gøre det endnu sværere for landbruget i de nordlige egne.

Regardless of future changes to how the Union is represented within the UN,
Uagtet fremtidige ændringer af, hvordan EU repræsenteres i FN

An insight into possible future changes in the structure of employment as economic development takes place can be obtained by comparing the way that employment is divided between sectors of activity in the accession countries
Man kan få et indblik i eventuelle fremtidige ændringer i beskæftigelsesstrukturen, efterhånden som den økonomiske udvikling finder sted, ved at sammenligne den måde, hvorpå beskæftigelsen er opdelt mellem aktivitetssektorerne i tiltrædelseslandene og det nuværende EU15, og inden for sidstnævnte,

All future changes, which may occur for whatever reason,
Alle efterfølgende ændringer uanset grund er uden relevans for dette spil.

it seems- must give something to enable those seeking a deal to be able to point to future changes and reviews of the agricultural policy,
åbenbart specielt dem- give noget, der sætter dem, der ønsker en aftale, i stand til at pege på fremtidige ændringer og revisioner af landbrugspolitikken,

thus avoid further traumas. That is how we shall be able to cope intelligently and humanely with future changes.
således undgå enhver risiko for nye choktilstande, for klogt og uden brutalitet at gå i gang med de fremtidige forandringer, der altid vil være nødvendige.

Flexibility for future change.
Fleksibilitet for fremtidige ændringer.

A future change would be easier.
En fremtidig ændring skulle blive lettere.

Has your vision of the future changed?
Har dit syn på fremtiden ændret sig?

And in that moment, the future changed, because Christopher decided that he would never, ever look at his fellow human beings and see defects.
At han aldrig ville se fejl på sine medmennesker. I det øjeblik ændrede fremtiden sig for Christopher besluttede.

the only hope of future change.
det eneste håb for fremtidige ændringer.

What is more, I think that any future change to the weighting of votes needs to retain the present principle of the relative over-representation of Member States with small
Jeg finder det endvidere vigtigt, at enhver fremtidig ændring af systemet med vægtning af stemmer fastholder det nuværende princip, som sikrer relativ overrepræsentation for stater med lille

against discrimination against European citizens, and I fully share his view that any future change to this agreement should not be made outside the normal, parliamentary procedure.
der ikke må træffes bestemmelser om en eventuel fremtidig ændring af denne aftale uden om den normale parlamentariske procedure.

The future changes with every choice we make.
Fremtiden ændres med hvert valg, vi træffer.

Unless, the future changes, the child will die.
Hvis fremtiden ikke forandres, dør barnet.

Unless, the future changes, the child will die.
Medmindre fremtiden ændres, vil barnet dø.

The child will die. Unless, the future changes.
Hvis fremtiden ikke forandres, dør barnet.

Do you ever worry that just trying to see the future changes it?
Bekymrer det dig aldrig, at bare det, at prøve at se fremtiden, ændrer den?

It is important that future changes do not dent foreign investor interest in Lithuania.
Det er vigtigt, at kommende ændringer ikke svækker udenlandske investorers interesse for Litauen.