FUTURE CHANGES in Slovak translation

• budúce zmeny
• budúce úpravy
• zmeny v budúcnosti
• budúcich zmien
• budúcim zmenám
• budúcich zmenách
• nadchádzajúce zmeny
• pripravovaných zmenách

Examples of using Future changes in English and their translations into Slovak

Any future changes or additions to the processing of personal data as described above in this privacy notice affecting you will be communicated to you through an appropriate channel,
Akékoľvek budúce zmeny spôsobu, akým spracovávame Vaše osobné údaje, popísané v Oznámení o ochrane údajov žiadateľa, Vám budú oznamované prostredníctvom vhodného kanálu v závislosti na tom,

discount rates used, future changes in salaries and future changes in prices affecting other costs.
uplatňované zľavy, budúce úpravy platov a budúce úpravy cien vplývajúce na výšku nákladov.

accurate and complete and any future changes must be communicated without undue delay, in particular if
Akékoľvek prípadné zmeny v budúcnosti musia byť bez zbytočného odkladu oznámené spoločnosti Fabory,

Any future changes to our Privacy Policy will be published on this website and, where appropriate,
Všetky prípadné budúce zmeny v našich zásadách ochrany osobných údajov budú zverejnené na tejto webovej stránke

Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a credit institution's credit exposures
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na kreditné expozície úverovej inštitúcie

Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.
Walesu a Severnom Írsku znamená, že budúce zmeny sú nepravdepodobné, že by jednotná jeden.

The agreements include terms regarding future changes to the agreements, export controls,
Medzi dohody patria podmienky týkajúce sa budúcich zmien dohôd, kontrol exportu,

The Agreements include information about future changes to the Agreements, export controls,
Dohody obsahujú údaje o budúcich zmenách dohôd, kontrolách exportu,

ask that you make every effort to ensure that any future changes to the law on abortion in Northern Ireland are solely the responsibility of the Northern Ireland Assembly.
ste vynaložili všetko úsilie na zaistenie, že akékoľvek budúce zmeny zákona o potratoch v Severnom Írsku sú iba zodpovednosťou zhromaždenia Severného Írska.

The Commission should take those findings into consideration in order to propose future changes to the reporting requirements under Article 9(1) in relation to ETD reporting▌.
Komisia by mala uvedené zistenia zohľadniť pri navrhovaní budúcich zmien požiadaviek na ohlasovanie podľa článku 9 ods. 1 vo vzťahu k ohlasovaniu zmlúv o derivátoch obchodovaných na burze▌.

The Agreement includes information about future changes to the Agreement, limitations of liability,
Dohody obsahujú údaje o budúcich zmenách dohôd, kontrolách exportu,

the publication of the regulations will allow them to make an informed choice of television receivers within the natural replacement of equipment and prepare for future changes in broadcasting standard.
pravidlá uverejňovania im umožní urobiť kvalifikované rozhodnutie televíznych prijímačov v rámci prirodzenej obmeny techniky a pripraviť sa na budúce zmeny vo vysielaní štandarde.

reinsurance undertakings designed to identify possible events or future changes in economic, environmental
zaisťovne určených na identifikáciu prípadných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok,

In particular, the EPC should consider how it could improve its interaction with customers on future changes, for example through the formulation of« user requirements» together with stakeholders when starting a new work item in the cooperative space.
EPC by mala predovšetkým zvážiť nadviazanie účinnejšej komunikácie s klientmi o budúcich zmenách, napríklad prostredníctvom formulácie„používateľských požiadaviek» v spolupráci so zainteresovanými stranami na začiatku novej kooperatívnej iniciatívy.

Northern Ireland means That future changes are unlikely to be uniform either.
Severného Írska, že budúce zmeny sú nepravdepodobné, že by jednotná jeden.

reinsurance undertakings designed to identify possible events or future changes in economic conditions that could have adverse effects on the overall financial standing of the undertaking concerned.
zaisťovne určených na identifikáciu prípadných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé vplyvy na celkovú finančnú situáciu príslušnej poisťovne alebo zaisťovne.

with a view to possible future changes, a parliamentary right- namely question time- is being withdrawn without any basis whatsoever.
podľa mňa je sporné to, že s ohľadom na možné budúce zmeny sa parlamentné právo, konkrétne hodina otázok, sťahuje bez akéhokoľvek základu.

Stress testing must involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a bank's credit exposures
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie,

does it take into account the future changes in the risk of flooding as a result of climate change..
táto smernica ani nezohľadňuje budúce zmeny rizika povodní v dôsledku klimatických zmien..

Stress testing should involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavorable effects on a banks credit exposures
Stresové testovanie zahŕňa identifikovanie možných udalostí alebo budúcich zmien hospodárskych podmienok, ktoré by mohli mať nepriaznivé účinky na expozície voči kreditným rizikám inštitúcie,