FUTURE CHANGES in Polish translation

• przyszłych zmian
• przyszłe zmiany
• przyszłymi zmianami

Examples of using Future changes in English and their translations into Polish

cabling system by CommScope, comes with a 20-year warranty, which guarantees that the network will adjust to future changes in data transmission protocols and standards etc.
produkcji CommScope objęty jest 20 letnią gwarancją zapewniającą adaptacyjność sieci do przyszłych zmian w protokołach, standardach transmisyjnych itp.

It is necessary to provide for procedures for adapting Directive 2001/25/EC to future changes in Community law.
Należy przewidzieć procedury dostosowania dyrektywy 2001/25/WE do przyszłych zmian w prawie wspólnotowym.

A Regulation would also enable the EU to implement any future changes more quickly, as amendments can apply almost immediately after adoption.
Rozporządzenie umożliwi również UE szybsze wdrażanie zmian w przyszłości, gdyż zmienione przepisy mogą być stosowane niemal natychmiast po ich przyjęciu.

All future changes, which may occur for whatever reason,
Wszelkie późniejsze zmiany, które z jakiegokolwiek powodu mogą mieć miejsce,

they have to anticipate the future changes.
muszą przewidywać dalsze zmiany.

The transition to a climate- and environment-friendly economy must be based on strong social dialogue so that future changes can be managed collectively and democratically.
Przejście na gospodarkę przyjazną klimatowi i środowisku powinno opierać się na solidnym dialogu społecznym, aby wspólnie i demokratycznie móc zarządzać nadchodzącymi zmianami.

Bulgaria- countries which are currently building the basis for future changes and are undergoing a constant transformation.
Bułgarii- krajów które obecnie tworzą podwaliny do kolejnych zmian i przechodzą nieustawiczną transformacje.

helps you to react to future changes.
pomaga reagować na przyszłe zmiany.

Because the files are no longer listed in the database, future changes to the files are ignored.
W bazie danych nie będzie już informacji o plikach, więc przyszłe modyfikacje zostaną zignorowane.

the undertakings' methods and practices to identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on its overall financial standing.
zakłady reasekuracji w celu wykrycia możliwych zdarzeń lub przyszłych zmian warunków gospodarczych, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ na ich ogólną kondycję finansową.

for the European Commission with regard to future changes in the European data protection framework.
Komisji Europejskiej w odniesieniu do przyszłych zmian europejskich ram prawnych ochrony danych.

Future changes to policies within existing competences,
Przyszłe zmiany strategii w ramach istniejących kompetencji

All future changes set out in the Policy Update already published on the“Legal Agreements” page of the PayPal website at the time you register for the PayPal Services are incorporated by reference into this Agreement
Wszelkie przyszłe Zmiany opisane w dokumencie Aktualizacje zasad opublikowanym w momencie rejestracji Użytkownika w Usługach na stronie Umowy prawne w witrynie PayPal są integralną częścią niniejszej Umowy

All future Changes set out in the Policy Update already published on the"Legal Agreements" landing page of the PayPal website at the time you register for the Services are incorporated by reference into this Agreement
Wszelkie przyszłe Zmiany opisane w dokumencie Aktualizacje zasad opublikowanym w momencie rejestracji Użytkownika w Usługach na stronie Umowy prawne w witrynie PayPal są integralną częścią niniejszej Umowy

For example, they can estimate future changes in temperature on the basis of assumed concentrations of greenhouse gases, particle concentrations,
Mogą na przykład przewidzieć przyszłe zmiany temperatury na podstawie zakładanych przyszłych wielkości stężenia gazów cieplarnianych,

current and future changes caused by both nature
obecne i przyszłe zmiany wywoływane zarówno przez czynniki naturalne jak

Council Regulation rather than in the implementing provisions would also reduce the flexibility needed to allow for possible future changes to this parameter in the course of further simplification of the system of intra-Community trade statistics.
rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady, a nie w przepisach wykonawczych, ograniczyłoby również elastyczność potrzebną ze względu na ewentualne przyszłe zmiany tego parametru w trakcie dalszego upraszczania sytemu statystyki handlu wewnątrzwspólnotowego.

thus calling into question the capacity of the Union to react swiftly and effectively to future changes.
co stawia pod znakiem zapytania zdolność Unii do sprawnego i skutecznego reagowania na przyszłe zmiany.

Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.
Irlandii Północnej Oznacza, że przyszłe zmiany będą najprawdopodobniej jednolite albo.

Northern Ireland means that future changes are unlikely to be uniform either.
Irlandii Północnej oznacza, że przyszłe zmiany są mało prawdopodobne, aby być jednolite albo.