FUTURE CHANGES in Russian translation

• будущие изменения
• будущих перемен
• будущее изменение
• грядущие изменения
• предстоящих изменениях
• дальнейшие преобразования
• будущих изменений
• будущим изменениям
• будущих изменениях

Examples of using Future changes in English and their translations into Russian

Future changes are expected within the context of a more harmonized
Предполагается, что дальнейшие преобразования будут осуществляться на основе более согласованного

Additionally, future changes to environmental laws and regulations, life-of-mine estimates and discount rates could affect the carrying amount of this provision.
Кроме того, на величину данного резерва могут оказать влияние будущие изменения законов и нормативных актов в области защиты окружающей среды, оценок сроков службы рудников и ставок дисконтирования.

Further model development was required in order to reliably predict future changes in soil-water and leachate inorganic N concentrations.
Требуется дополнительно доработать модели с целью обеспечения надежного прогнозирования будущих изменений в концентрации неорганического N в почве- воде и фильтратах.

Such a review should examine whether potential future changes in international relations should and could be reflected through further structural changes in the composition of the membership.
В ходе такого обзора следовало бы изучать вопрос о том, должны ли и могут ли потенциальные будущие изменения в международных отношениях отражаться в дальнейших структурных изменениях в членском составе Совета.

Ii Continuing to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of operational experience
Ii продолжение оказания поддержки будущим изменениям в СОД и версиях МРЖО в результате накопления опыта работы

Stress testing involves identifying possible events or future changes in economic conditions that could have an impact on the Group and Bank.
Стресс- тестирование затрагивает определение возможных событий или будущих изменений экономических условий, которые могут оказать существенное влияние на Концерн или Банк.

and predict future changes.
контролировать и предсказывать будущие изменения.

Departments have also been asked about any future changes in the way that they work
Департаментам было также предложено сообщить о любых будущих изменениях в методах их работы

However, due to anticipated future changes to the system, there may be recurrent costs associated with this task,
Однако с учетом ожидаемых будущих изменений в системе с решением этой задачи могут быть связаны текущие затраты,

which might result in decreasing the herders' vulnerability to future changes.
которые позволили бы снизить уязвимость оленеводов к будущим изменениям.

the ability to model future changes was not high.
температуры способность моделировать будущие изменения невелика.

Evaluating possible future changes in consumption patterns
Оценка возможных будущих изменений в моделях потребления

growers to adapt to future changes.
плантаторам возможности адаптироваться к будущим изменениям.

localities and on possible future changes in these regimes.
также о возможных будущих изменениях в этих режимах.

including all future changes of the contract regarding terms
включая и все возможные будущие изменения в Договоре Правила

This guarantees that future changes to the UMM Meta-Model will be automatically reflected in the corresponding versions of the BCSS.
Это гарантирует автоматическое отражение будущих изменений в метамодели УММ в соответствующих версиях ССДС.

He concurred in the view of the Committee on Contributions that stability should not imply rigidity in the scale methodology, since future changes might call for further adjustments.
Оратор соглашается с мнением Комитета по взносам о том, что стабильность не должна подразумевать негибкость методологии построения шкалы, поскольку будущие изменения могут обусловить необходимость внесения дополнительных корректировок.

as well as for assessing their future changes.
также оценки их будущих изменений.

Nevertheless, the Government will examine the issue while taking into consideration the future changes in the security situation
Тем не менее правительство рассмотрит этот вопрос, принимая во внимание будущие изменения ситуации в сфере безопасности

An evaluation form was to be sent to group members to determine possible future changes to conferences and meetings.
Форма для оценки была разослана членам Группы для определения возможных будущих изменений в конференциях и совещаниях.