Examples of using Future changes in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Through the Nereus Program collaboration, the group will assess past and future changes in marine heat waves and how they will impact marine organisms and ecosystems.
ネレウスプログラムとの共同研究を通して、海洋熱波の過去と未来の変化、および海洋動物や生態系にどのような影響を与えるのかを評価する。The findings suggest that future changes in desert dust emissions, due to human activities or natural causes, could modify rainfall over India.
この発見は、人間活動や自然の原因により砂漠からの塵放出が将来変化すると、インドの降雨に変化が起き得ることを示唆している。The M1 Building(manufacturing facility) structure was designed to ensure superior flexibility and expandability for adapting to future changes, and achieves stringent cross-contamination prevention features and an air conditioning system ideal for the manufacturing environment.
M1棟(製造棟)は将来の変更に対応するため、フレキシビリティと拡張性に優れた躯体とし、徹底した交差汚染防止と空調システムにより理想的な製造環境を実現している。By tracking the fate of trees, scientists aim to better understand whats happening in the forest so they can predict future changes.
研究者たちは樹木の運命を追跡調査することで、森で何が起きているのかを良く理解し、将来の変化を予測できるようになることを目指しています。and makes future changes easier.
Intをいつでも使えますが、この型に名前を付けておけばプログラムが単純になり、将来変更しやすくなります。As you get more experienced with ROS and rospy, you may wish to learn some advanced syntax for publishing that will save you some typing-- as well as make your code more robust to future changes.
ROSとrospyについてより経験があるなら、タイピングを省ける、配信用のいくつかの高度なシンタックスを学ぶことを望むかもしれません--自分のコードが未来の変化により頑強になるように。In order to realize the“contribute to society more”, which is the purpose of the YAC Group, we will work together with the three divisions to constantly capture future changes and needs and to further improve corporate value and do our best.
ワイエイシイグループが目的使命と位置付けている「より多く社会に貢献する」を実現するため、常に将来の変化、並びにそのニーズを迅速にとらえ、更なる企業価値の向上を目指し、３事業部一丸となって、邁進してまいります。Moreover, it is able to register disabled accounts. Only recognizes future ex-partnerSince the Who Deleted Me Chrome add-on creates an image of the friends list after installation, also only future changes and canceled friendships can understand.
唯一の将来の元パートナーを認識し、私は、アドオンクロム削除された誰インストール後に、フレンドリストの画像を作成するので、また、唯一の将来の変更やキャンセル友情を理解することができます。Walter Immerzeel and colleagues combined simulations of the latest climate models with a high-resolution glacier-hydrology model to assess potential future changes in glacier melt runoff in two watersheds of the Greater Himalaya that currently experience different levels of rain and temperature.
WalterImmerzeelらは最新の気候モデルのシミュレーションと高精度氷河-水文学モデルとを組み合わせて、現在は異なったレベルの降雨と温度となっている大ヒマラヤ山脈の二つの分水界から放出される氷河融解水変化の将来予測を評価した。From a strategic perspective, as they were building their IT infrastructure from the ground up, AAA wanted to infuse flexibility and agility into the architecture that would allow them to introduce future changes at the source, target or middleware layer without disrupting existing workflows.
戦略的視点から、ITインフラストラクチャーを刷新する際、AAA社は、既存業務の稼働を中断させることなく、ソース、ターゲット、またはミドルウェア層に将来、変更を加えられる柔軟でアジャイルなシステムアーキテクチャを望んでいました。Published document has no direct effect on consumers, but the publication of the regulations will allow them to make an informed choice of television receivers within the natural replacement of equipment and prepare for future changes in broadcasting standard.
公開された文書は、消費者に直接的な影響はありません,しかし、開示規則は、彼らが機器の自然交換内のテレビジョン受信機の情報に基づいた選択をすると、放送規格の将来の変化のために準備することができます。There are a number of reasons to believe that the ocean might become a larger source of methane in the future, but unless we have a good estimate of how much it emits right now, we will never be to identify those future changes,” Weber says.
将来、海洋がより大きなメタン源になる可能性があると信じる多くの理由がありますが、現在どのくらいの量のメタンを放出しているのかを十分に予測できない限り、これらの将来の変化を特定することは決してありません」ウェーバーは言います。It has been the perennial wish of the Bank of Japan to revise the current Bank of Japan Law, which was legislated during World War II, to accommodate the significant changes that have occurred in the economic and financial environment and to make the Law able to withstand future changes in the environment.
現在の日本銀行法は、戦時中に定められたものです。これを、その後の大きな金融経済環境の変化に即して、また、将来の変化に耐えうるように改正することは、日本銀行の永年にわたる願いでありました。From here, we can see the importance of having the Integrated Assessment Models(IAMs) to link various parts of the system together and project the future changes in the natural system and the society from the effects of human development and climate change. .
ここから、システムの様々な部分を結びつけ、人間開発と気候変動の影響から自然システムと社会の今後の変化を予測するための統合評価モデル(IAM)の重要性が分かる。In fact, the government has been examining various measures to tackle unemployment and industrial revitalization. And, in the private sector, we can observe some signs of future changes such as the increase in business affiliations and mergers and the review of business areas.
現に、政府では雇用や産業活性化に関する対策が検討されているほか、民間では提携・合併や事業分野の見直しといった将来の変化へ向けた息吹きも感じられます。After the presentations from the lecturers, an active discussion was held with the participating managing executives, mainly on the key points when considering future changes of the Chinese economy, social and political structures, as well as on the actual impact of ASEAN economic integration on local economies, with Manabu Homma, JBIC's Special Advisor for SMEs, presiding.
両講師の説明後、JBIC中堅・中小企業担当特命審議役の本間学の司会の下、中国経済・社会・政治体制の今後の変化を考える際のポイントやASEAN経済統合の地場経済に対する実際の影響等について、出席された経営者の方々と活発に議論を行いました。The report finds that strongly reducing greenhouse gas emissions, protecting and restoring ecosystems, and carefully managing the use of natural resources would make it possible to preserve the ocean and cryosphere as a source of opportunities that support adaptation to future changes, limit risks to livelihoods and offer multiple additional societal benefits.
報告書によると、温室効果ガス排出量を大幅に削減し、生態系を保護、回復し、天然資源の利用を慎重に管理すれば、将来の変化への適応を支援し、生計に対するリスクを抑え、社会に多くの追加的利益をもたらす機会を生み出す存在として、海洋と雪氷圏を保全することが可能になります。The report states that strongly reducing greenhouse gas emissions, protecting and restoring ecosystems and carefully managing the use of natural resources would make it possible to preserve the ocean and cryosphere as a source of opportunities that support adaptation to future changes, limit risks to livelihoods and offer multiple additional societal benefits.
報告書によると、温室効果ガス排出量を大幅に削減し、生態系を保護、回復し、天然資源の利用を慎重に管理すれば、将来の変化への適応を支援し、生計に対するリスクを抑え、社会に多くの追加的利益をもたらす機会を生み出す存在として、海洋と雪氷圏を保全することが可能になります。An object can be immutable for various reasons, for example: To improve performance(no planning for the object's future changes) To reduce memory use(make object references instead of cloning the whole object) Thread-safety(multiple threads can reference the same object without interfering with one other) Learn more General knowledge Immutable on Wikipedia.
オブジェクトは、さまざまな理由でイミュータブルである可能性があります。例えば次のような理由です。パフォーマンス向上のため(オブジェクトの将来の変更を計画しない)メモリ使用量を減らすため(オブジェクト全体を複製するのではなくオブジェクト参照を行う)スレッドセーフにするため(複数のスレッドは互いに干渉することなく同じオブジェクトを参照できます)より詳しく知る一般知識Wikipedia上のイミュータブルミュータブル。
